Hai cercato la traduzione di keskustietokannasta da Finlandese a Inglese

poissulkemisia koskevasta keskustietokannasta
on the central exclusion database

keskusyksikön on poistettava viipymättä keskustietokannasta 1 kohdan mukaisesti suojatut tiedot,
data which have been blocked in accordance with paragraph 1 shall be erased immediately by the central unit;

tämän määräajan päätyttyä keskusyksikkö poistaa tiedot keskustietokannasta ilman eri toimenpiteitä.
upon expiry of this period, the central unit shall automatically erase the data from the central database.

tullitietojärjestelmä muodostuu keskustietokannasta, jota voidaan käyttää kuhunkin jäsenvaltioon sijoitetuista päätteistä.
the customs information system shall consist of a central database facility, accessible through terminals in each member state.

se muodostuu keskustietokannasta, johon on yhteys kuhunkin sopimusvaltioon sijoitetuista päätteistä. tä.
the council also called on the member states to facilitate judicial cooperation, in particular through the use of audiovisual facilities.

ttj muodostuu keskustietokannasta, jota voidaan käyttää kustakin jäsenvaltiosta sekä komissiosta päätteiden kautta.
the cis shall consist of a central database facility and it shall be accessible via terminals in each member state and at the commission.

me tuemme kuitenkin täysin neuvoston ehdotusta turvapaikanhakijoiden sormenjäljet sisältävästä eurodac-keskustietokannasta.
we obviously support the council 's eurodac proposal for a central fingerprints register for asylum seekers.

keskustietokannasta poistetaan jäsenvaltion kansalaisuuden saaneiden henkilöiden tiedot ja tiedot suojataan, kun asianomainen henkilö on saanut pakkolaisaseman jäsenvaltiossa.
however, the data will be erased when it relates to a person who becomes a citizen of a member state and will be blocked when refugee status has been given to the person in question in a member state.

se koostuu kussakin jäsenvaltiossa sijaitsevien kansallisten safeseanet-järjestelmien verkostosta sekä solmukohtana toimivasta safeseanet-keskustietokannasta.
it is composed of a network of national safeseanet systems in member states and a safeseanet central system acting as a nodal point.

keskustietokannasta saatuja tietoja voidaan käyttää ainoastaan luotto- tai vakuussopimuksen täyttämättäjättämisriskin arvioimiseen, eikä niitä saa käyttää esimerkiksi markkinointi- tai myyntitarkoituksessa.
the data released by the database may be used only for assessing the risk of non-performance of the credit or surety agreement and any marketing or sales application is prohibited.

kirjauksen poistaminen ilman eri toimenpiteitä poissulkemisia koskevasta keskustietokannasta annetun asetuksen (ey, euratom) no …/… (3) mukaisesti.
automatic removal of the registration pursuant to regulation (ec, euratom) no …/… on the central exclusion database (3).

mielestämme sekä tehokkuuden että tietosuojan kannalta on hyötyä myös siitä, että komissio saatetaan osalliseksi keskustietokannan hoitamisesta.
we also believe it could be an advantage both with regard to efficiency and data protection to involve the commission in the administration of the database.