Hai cercato la traduzione di kiehumakiviä da Finlandese a Inglese

kiehumakiviä
boiling granules

kiehumakiviä, suolahapossa pestyjä ja hehkutettuja.
granulated pumice stone, washed in hydrochloric acid and ignited.

kiehumakiviä, jotka on pesty suolahapossa ja kalsinoitu
anti-bump granules washed in hydrochloric acid and calcined

kiehumakiviä, jotka on pesty suolahapossa ja hehkutettu.
anti-bump granules washed in hydrocloric acid and calcined.

kiehumakiviä, kiehautettu suolahapossa, pesty vedellä ja kuivattu.
grains of pumice stone, treated when boiling with hydrochloric acid, washed with water and dried.

kuohumisen estämiseksi kiehumakiviä, jotka on pesty suolahapossa ja kalsinoitu
anti-bump granules of pumice stone washed in hydrochloric acid and calcined

petrolieetteriuute otetaan talteen kuivaan, punnittuun pulloon, joka sisältää kiehumakiviä.
collect the light petroleum extract in a dry, weighed flask containing fragments of pumice stone.

lisätään vettä, kunnes liuosta on noin 350 ml, sekä useita kiehumakiviä kuohumisen estämiseksi.
add water in order to obtain a total volume of about 350 ml, and several grains of pumice in order to control the boiling.

liuosta otetaan 50 ml ja kaadetaan pieneen, kuivaan, punnittuun pulloon, joka sisältää kiehumakiviä.
take 50 ml of the solution and place in a small, dry, weighed flask containing fragments of pumice stone.

pyöreäpohjainen pullo (keittopullo) ja hiottu lasitulppa sekä palautinjäähdytin, 250 ml; kiehumakiviä
round-bottomed flask with ground glass stopper and reflux condenser, 250 ml; boiling granules

lisätään kiehumakiviä ja haihdutetaan vesihauteessa tai tasalämpöisessä manttelissa lähes kuivaksi huolehtien siitä, että poistettavat liuottimet kerätään talteen.
add one anti-bumping granule and evaporate to near dryness in a waterbath or isomantle, taking care to collect the waste solvents.

lisätään vettä niin, että kokonaistilavuudeksi tulee noin 350 ml ja lisätään myös joitakin kiehumakiviä (4.28) nopeuttamaan kiehumista.
add water to obtain a total volume of about 350 ml and some anti-bump granules (4.28) to facilitate boiling.

lisätään vettä niin, että kokonaistilavuudeksi tulee noin 350 ml, ja lisätään myös muutamia kiehumakiviä (4.28) nopeuttamaan kiehumista.
add water to obtain a total volume of about 350 ml and some anti-bump granules (4.28) to facilitate boiling.

liuoksen jäähdyttyä liuos siirretään kvantitatiivisesti tislauspulloon ja laimennetaan vedellä 500 ml:ksi sekä lisätään muutamia kiehumakiviä (4.28).
after cooling, quantitatively transfer the solution into the distillation flask, dilute to approximately 500 ml with water and add some anti-bump granules (4.28).

kiehumakivi
boiling aid