Hai cercato la traduzione di kiinteistörahastoihin da Finlandese a Inglese

ja mikäli kiinteistöistä, « kiinteistörahastoihin ».
and if in real estate, to the « real estate funds » category.

ensinnäkin komission olisi syytä harkita sijoituskelpoisten varojen ulottamista kiinteistörahastoihin ja hedge-rahastoihin.
firstly, the commission should consider an extension of eligible assets to cover property funds and hedge funds.

yksityissijoittajat voivat kuitenkin tietyissä jäsenvaltioissa sijoittaa joihinkin ehdotetun direktiivin soveltamisalaan kuuluvien vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen luokkiin kuten hedgerahastojen rahastoihin ja avoimiin kiinteistörahastoihin; tällaiseen rahastotoimintaan kohdistuu tiukka lainsäädännöllinen valvonta.
however, some of the categories of aif covered by the proposed directive – such as funds of hedge funds and open-ended real estate funds - are accessible to retail investors in some member states, subject to strict regulatory controls.

sijoitustyypin mukaan: sijoitusrahastot luokitellaan sijoitustyypin mukaan osakerahastoihin, joukkolainarahastoihin, yhdistelmärahastoihin, kiinteistörahastoihin ja muihin rahastoihin, ja niitä koskevat tiedot ilmoitetaan kunkin luokan osalta erikseen.
type of investment. data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds, bond funds, mixed funds, real estate funds and other funds.

4) kiinteistörahastojen;
4) real estate funds;