Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
käytäntö koskee pankkilainoja ja ei-jälkimarkkinakelpoisia kiinteistövakuudellisia velkasitoumuksia.
this framework will cover bank loans and non-marketable retail mortgage-backed debt instruments.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
luottokelpoisuus arvioidaan kiinteistövakuudellisia velkainstrumentteja koskevien eurojärjestelmän luottoriskinarviontisääntöjen mukaisesti.
rmbds the asset must meet high credit standards. the high credit standards are assessed using ecaf rules for rmbds.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hyvä luottokelpoisuus arvioidaan kiinteistövakuudellisia velkainstrumentteja koskevien eurojärjestelmän luottoriskinarviointisääntöjen mukaisesti.
the asset must meet high credit standards. the high credit standards are assessed using ecaf rules for rmbds
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omaisuuserällä on oltava hyvä luottokelpoisuus. luottokelpoisuus arvioidaan kiinteistövakuudellisia velkainstrumentteja koskevien eurojärjestelmän luottoriskinarviointisääntöjen mukaisesti.
the ecaf follows the definition of a default event given in the eu capital requirements directive (crd).27the eurosystem publishes the lowest rating grade meeting the required credit quality threshold for each accepted ecai, without assuming any responsibility of its assessment of the ecai, again subject to regular review.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ei-jälkimarkkinakelpoiset velkainstrumentit, joihin kuuluu muun muassa vekseleitä, pankkilainoja ja kiinteistövakuudellisia velkasitoumuksia.
non-marketable debt instruments, including trade bills, bank loans and mortgage-backed promissory notes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
maissa, joissa kiinteistövakuudellisia velkainstrumentteja käytetään vakuutena, kansallisilla keskuspankeilla tulee olla käytössä eurojärjestelmän luottoriskinarvioinnin mukaiset luottoriskinarviointimenettelyt niiden arviointia varten.
moreover, in countries in which rmbds are mobilised, the respective national central bank implements a credit assessment framework for this type of asset in accordance with the ecaf.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
päätös koskee pankkilainoja ja ei-jälkimarkkinakelpoisia kiinteistövakuudellisia velkasitoumuksia (ks. myös lehdistötiedote 5.8.2004).
this framework will apply to bank loans and to non-marketable retail mortgage-backed debt instruments (nrmds) (see also the press release of 5 august 2004).
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
« joista kiinteistövakuudellisia » alasektorien s. 11 ja s. 14+ s. 15 lainojen osalta( vain neljännesvuosittain).
« of which real estate collateral » for loans to the subsectors s. 11 and s. 14+ s. 15( quarterly requirements only).
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
jäsenet ryan ja lulling ottivat esiin kiinteistövakuudelliset joukkovelkakirjat tai omaisuudella katetut joukkovelkakirjat.
mr ryan and mrs lulling raised questions about mortgage bonds or asset-covered bonds.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: