Hai cercato la traduzione di kivunlievityksen da Finlandese a Inglese

mahdollisimman lyhyen ajan ja että kivunlievityksen tarve uudelleenarvioitaisiin ajoittain
possible duration, and that the need for pain relief should be re-evaluated frequently.

yksi paikallinen annostelu tuottaa kivunlievityksen vähintään 4 päivän ajaksi.
a single topical application provides pain relief for at least 4 days.

mahdollisimman lyhyen ajan ja että kivunlievityksen tarve uudelleen arvioitaisiin ajoittain.
possible duration, and that the need for pain relief should be re-evaluated frequently.

jos kivunlievityksen lisääminen on tarpeen, on harkittava muiden kipuhoitojen yhdistämistä.
in case additional pain relief is required, multimodal pain therapy should be considered.

riittävän kivunlievityksen aikaansaamiseksi toimenpiteen ajaksi on lisäksi käytettävä asianmukaista analgesiaa.
to obtain adequate pain relief during surgery co-medication with an appropriate analgesic is needed

leikkauksen aikaisen kivunlievityksen aikaansaamiseksi tarvitaan lisäksi tarkoitukseen sopiva anesteetti tai sedatiivi.
to obtain pain relief during surgery co-medication with an appropriate anaesthetic/sedative is needed.

leikkauksenjälkeisen kivunlievityksen turvallisuus kissoilla on dokumentoitu vain tiopentaali-/halo- taanianestesian jälkeen.
for post-operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental/halothane anaesthesia.

kolmannessa tutkimuksessa instanyl-valmistetta saaneet potilaat saivat nopeamman kivunlievityksen kuin vertailulääkettä saaneet potilaat.
in the third study, patients who received instanyl had faster pain relief than patients who received the comparator medicine.

toisessa päätutkimuksessa 128 potilaalle annettiin instanyl- valmistetta, jonka annostusta nostettiin, kunnes potilas sai riittävän kivunlievityksen.
in another main study, 128 patients were given increasing doses of instanyl until the adequate dose for pain relief was reached.

potilaan säätelemä kivunlievitys
patient controlled analgesia