Hai cercato la traduzione di koetella da Finlandese a Inglese

on jotakin, jolla voidaan tätä koetella.
there is a way to test it. i have seen it time and time again.

"aionpa koetella onneani jonakin päivänä."
"i shall try my luck some day."

tässä tilanteessa ei koetella pelkästään euroopan unionia.
this is not a test for the european union only.

arvoisa puhemies, en tahdo koetella kärsivällisyyttänne enempää.
mr president, i do not want to strain your tolerance further.

kiitos, että sallitte minun koetella kärsivällisyyttänne, arvoisa puhemies.
thank you for allowing me to trespass on your patience, mr president.

minä uskon, että tässä tilanteessa elia päätti vähän koetella palvelijaansa.
i believe it was at this point that elijah decided to test his servant.

maastricht ii:n tulee koetella institutionaalisesti, 130 artikla sanoo niin.
maastricht ii is supposed to introduce institutional reviews, as article 130 tells us.

kuinka kauan, kuinka kauan, kuinka kauan teidän täytyy koetella luojan kärsivällisyyttä?
how long, how long, how long must you try the patience of the creator?

ajan mittaan euroopassa koetaan myös eurooppalaisuuden merkityksen laajentuminen.
as time goes by, the continent is also experiencing an enlargement of what it means to be european.