Hai cercato la traduzione di koko kansan da Finlandese a Inglese

koko kansan
total

koko kan san
total

koko kan- san-
corresponding entries of the

sektori s.1 koko (kansan)talous
sector s.1 total (national) economy

koko kansan taloudellisen aseman täytyy muuttua.
the whole system of culture, the chief element in the condition of the people, must be completely transformed.

tämä ei ole koko kansan syy, vaan yksilöiden syy.
this is not the fault of an entire people, it is the fault of individuals.

perustellusti voidaan puhua "koko kansan veneilystä".
it is appropriate to speak of "mass recreational boating".

mutta maan liittyminen euroopan unioniin on koko kansan asia.
however, the accession of a country to the european union affects its whole population.

perustellusti voidaan puhua pääasiassa "koko kansan veneilystä".
it is appropriate to speak above all of "mass recreational boating".

tuoteverot kirjataan resursseina koko kansan talouden tavaroiden ja palveluiden tilille.
subsidies on products are recorded as negative resources in the goods and services account of the total economy.

tässä ei ole kysymys vain aung san suu kyin vaan burman koko kansan vapauttamisesta.
this is not only about the liberation of aung san suu kyi, but also about the liberation of the burmese people as a whole.

koko kan san talous
goods and services

koko kan- san- talous
rest ofthe world

silloin koko seurakunta vastasi, että niin oli tehtävä, sillä se oli oikein koko kansan silmissä.
and all the multitude answered that it should be so: for the word pleased all the people.

euroopan parlamentin on määrä toimia koko kansan demokraattisena äänitorvena neuvoston ja hallituksia edustavan komission vastapainoksi.
in contrast to the council and the commission which represent the governments, the european parliament is supposed to be the democratic expression of the entire population.

matkailusta on siis tultava koko kansan oikeus, eikä siitä saa tulla alalla liikkuvan suurpääoman riiston väline.
consequently, it must be made into a universal right of the people, not a means for the big businesses ravaging the sector to suck in excessive profits.

hän rukoili, " herra, laita minun synnit, ja koko kansan synnit tämän kauriin päälle.
now, as the priest laid hands on the scapegoat, beginning the second part of the atonement ceremony, he confessed the sins of the whole camp. essentially, he prayed: "lord, place my sins and the sins of the people on the head of this goat. now, depart!"

s.1 koko kan san talous laitokset
external account of goods and services (v.i)

yhteiskunnat, joissa tasa-arvoon perustuvalla politiikalla pyritään saamaan käyttöön koko kansan voimavarat, yltävät hienoihin suorituksiin.
societies which try to make use of the whole nation 's resources, based on a policy of equality, achieve great things.

on tietenkin mahdotonta yleistää tätä koko kansaa koskevaksi.
of course it is impossible to generalize about a whole nation of people.