Hai cercato la traduzione di kokonaispyyntiponnistus da Finlandese a Inglese

kokonaispyyntiponnistus
total effort

alusryhmän kokonaispyyntiponnistus kalastuskaudella
total effort of the group of vessels during the fishing season

3), ja säätämään, ettei kokonaispyyntiponnistus kyseisillä alueilla kasva.
3), and to ensure that there is no increase in the overall levels of existing fishing effort in the areas involved.

suunnitelman mukaisten pyyntiponnistusrajoitusten seurauksena nominaalinen kokonaispyyntiponnistus näyttää vuosien mittaan hieman vähentyneen.
as a result of the effort restrictions imposed by the plan, the total nominal effort shows a slight decline over the years.

pyyntiponnistuksen enimmäismäärien uudelleentarkastelulla varmistetaan, ettei kokonaispyyntiponnistus kyseisillä alueilla voi nousta suuremmaksi kuin käytettävissä olevat kalavarat edellyttävät.
the revision of fishing effort ceilings will ensure that fishing effort overall in the areas concerned will not be able to increase beyond what is justified by available fisheries resources.

toisaalta järjestelmän tavoitteena on osaltaan turvata vesiluonnonvarojen säilyvyys huolehtimalla mainitun asetuksen neljännen perustelukappaleen mukaan siitä, ettei nykyinen kokonaispyyntiponnistus nouse.
on the other hand, the purpose of the arrangements is to conserve fisheries resources in order to ensure, according to the fourth recital in the preamble to regulation no 1954/2003, that there is no increase in the overall levels of existing fishing effort.

jäsenvaltioiden on varmistettava, että isosilmätonnikalan, keltaevätonnikalan, boniitin ja eteläisen tyynenmeren valkotonnikalan kokonaispyyntiponnistus rajoitetaan yhteisön ja alueen rannikkovaltioiden kalastuskumppanuussopimuksissa määriteltyyn pyyntiponnistukseen.
member states shall ensure that the total fishing effort for bigeye tuna, yellowfin tuna, skipjack tuna and south pacific albacore in the western and central pacific ocean is limited to the fishing effort provided for in fisheries partnership agreements between the community and coastal states in the region.

hoitosuunnitelmassa taataan, ettei pyyntiponnistus kasva tulevaisuudessa, sillä kalastusluvat myönnetään ainoastaan tietyille 12 alukselle, joiden kokonaispyyntiponnistus on 178 bruttotonnia ja joilla on jo slovenian myöntämä kalastuslupa.
the management plan guarantees no future increase in the fishing effort, as fishing authorisations will be issued only to specified 12 vessels involving a total effort of 178 gross tonnes that are already authorised to fish by slovenia.

mainittujen alusten kokonaispyyntiponnistus ilmaistuna kokonaiskalastuskapasiteettina ei saa ylittää vuosien 2000–2001 keskimääräistä tasoa, joka vastaa 1950 alusta, joiden kokonaiskoneteho on 83000 kw ja kokonaisvetoisuus 4035 gt.
the total fishing effort of those vessels, expressed in terms of the overall fishing capacity, shall not exceed the average level observed in 2000-2001 that corresponds to 1950 vessels with an overall engine power and tonnage of 83000 kw and 4035 gt respectively.

yksi näistä edellytyksistä on kokonaispyyntiponnistuksen vähentyminen guinean lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä.
and one of these conditions is the reduction in the global fishing effort in the waters under guinean jurisdiction.