Hai cercato la traduzione di konsulttiyritysten da Finlandese a Inglese

konsulttiyritysten pk-yrityksille suuntaamat neuvontapalvelut teknologian siirron alalla (saarland)
consultancy services for smes in technologytransfer through consultancy institutions (saarland)

tätä päätelmää tukevat myös sijoituspankkien ja konsulttiyritysten lausunnot ja tutkimukset oman pääoman todellisista ja odotetuista tuotoista.
the chosen minimum remuneration is also supported by statements and studies on actual and expected returns on equity made by investment banks and consultancy firms.

hylättyjen, epäonnistuneiden tai peruttujen hankkeiden suhteellisen suuri määrä asettaa kyseenalaiseksi konsulttiyritysten panoksen laadun tässä prosessissa.
the relatively high incidence of rejected, failed or withdrawn projects raises doubts about the quality of their contribution to the process.

jäsenvaltioiden kansallisiin ohjelmiin kuuluvia toimia toteuttavien laitosten, elinten tai konsulttiyritysten kanssa tehtäviin sopimuksiin sovelletaan julkisia hankintoja koskevia sääntöjä.
public procurement rules will be applicable for the contracts of institutes, agencies or consultants that will execute activity included in a member state national program.

konsulttien, insinöörien, konsulttiyritysten, asianajajien ja tilintarkastajien palvelut ja muut vastaavat palvelut sekä automaattinen tietojenkäsittely ja tietojen luovutus;
the services of consultants, engineers, consultancy firms, lawyers, accountants and other similar services, as well as data processing and the provision of information;

tarvitaan siis yksinkertaisempaa hallintoa, strategisempaa lähestymistapaa ja nopeaa toteutusta, joiden avulla voidaan todella tukea pieniä ja keskisuuria yrityksiä konsulttiyritysten ja sijoitusneuvojien asemesta.
therefore, we need simpler administration, a more strategic approach and rapid execution of programmes, for this might actually benefit the small and medium-sized enterprises rather than consultancy firms or financial brokers.

osa ulkoistaa joitakin tieto- ja viestintätekniikan toimintojaan, mikä edelleen piristää markkinoita tieto- ja viestintätekniikan palvelujen ja konsulttiyritysten osalta.
some are outsourcing some ict functions, thus further stimulating the market for ict services and consulting enterprises.

eu:n toimielimet joutuvat kilpailemaan pätevästä henkilöstöstä muiden kansainvälisten organisaatioiden, kansallisten ulkoasiainhallintojen, monikansallisten yritysten, lakiasiaintoimistojen ja konsulttiyritysten kanssa.
eu institutions have to compete for high quality staff with other international organisations, national diplomatic services, multinational companies, law firms and consultancies.

tietotekniikkapalvelu- ja -konsulttiyritysten antama ulkopuolinen apu ja koulutus atk-järjestelmien ja -sovellusten käytössä ja kehittämisessä, myös käyttötuki,
assistance and training provided by computer services and consultancy firms for the operation and development of computer systems and applications, including support for users,

rohkaistava akt-valtioiden asiantuntijoiden, konsulttiyritysten sekä koulutus- ja tutkimuslaitosten osallistumista rahastosta tuettuihin sopimuksiin sekä pyrittävä työllistämään pätevää kansallista ja paikallista henkilöstöä rahaston hankkeissa,
encourage the participation of acp experts, consultancy firms and educational and research institutions in contracts financed from the fund and identify ways of employing qualified national and regional personnel on fund projects;

arvoisa komission jäsen, tulevaisuudessa kun uusi komissio raportoi asiasta käsittelemme uusia tilintarkastustuomioistuimen kertomuksia ja auditointiraportteja, kuten esimerkiksi yhteisen tutkimuskeskuksen erittäin kriittistä auditointiraporttia, mutta lisäksi käsittelemme auditointiraportteja, jotka koskevat konsulttiyritysten kanssa tehtyjä erityissopimuksia.
commissioner, in the near future- and then also with the work of the new commission in mind- we will have to deal with further court of auditors ' reports or audit reports, such as the one on the joint research centre, which has turned out to be very critical, but also the special audit report on a very unusual contract with a consultancy firm.

teknisen yhteistyön avulla autetaan akt-valtioita kehittämään kansallisia ja alueellisia henkilöstövoimavarojaan sekä kehittämään kestävällä tavalla instituutioitaan, joilla on keskeinen asema kehityksen onnistumisessa. tähän sisältyy mm. akt-valtioiden konsulttiyritysten vahvistaminen sekä konsulttien vaihto akt-valtioiden ja eu:n yritysten välillä.
technical cooperation shall assist the acp states in the development of national and regional manpower resources, the sustained development of the institutions critical for development success, including inter alia strengthening acp consulting firms and organisations, as well as exchange arrangements involving consultants from both acp and eu firms.