Hai cercato la traduzione di korkeakouluopiskelijoiden da Finlandese a Inglese

25 ikaÈvuoteen asti korkeakouluopiskelijoiden osalta
how to obtain unemployment benefit up to the age of 25 if they are registered as seeking work after finishing their studies or apprenticeship, but for not more than 180 or 270 calendar days from the end of their studies or apprenticeship.

euroopan yhteisön korkeakouluopiskelijoiden liikkuvuutta koskeva toimintaohjelma
european community action scheme for the mobility of university students

ohjelmaan sisällytetään myös korkeakouluopiskelijoiden ja henkilökunnan työharjoittelu.
work placements for university students and staff will also be incorporated.

yliopisto- ja korkeakouluopiskelijoiden enemmistö on tosiaankin naisia.
yes, the majority of university and college students are women.

uusien korkeakouluopiskelijoiden mediaani-ikä on 21,6 vuotta.
the average age of new university students is 21.6.

erasmus euroopan yhteisöjen korkeakouluopiskelijoiden liikkuvuutta koskeva toiminta ohjelma
eib european investment bank

korkeakouluopiskelijoiden määrä, toiminto 2.2 kohta 3 (opiskelijat).
students in higher education for action 2.2 point 3 (students).

jatkokoulutus on kuitenkin perinteisesti suuntautunut ammattikoulutukseen, ja korkeakouluopiskelijoiden määrä on alhainen.
however, secondary education has traditionally been heavily directed towards vocational training, and enrolment ratios in higher education are low.

tämä uusi ohjelma jatkaa maineikkaan erasmus­ohjelman korkeakouluopiskelijoiden vaihtoa sekä linguan kattamaa kielikoulutusta.
the new programme has taken over student exchanges at the higher education level from the erasmus programme, the language studies covered by lingua, plus new activities at all levels of education.

sen tarkoituksena on edistää korkeakouluopiskelijoiden liikkuvuutta periaatteella ”opiskelijat auttavat toisiaan”.
its mission is to foster student mobility in higher education under the principle of “students helping students”.

erasmus-ohjelmassa pyritään lisäämään erityisesti korkeakouluopiskelijoiden mutta myös opettajien ja muun henkilöstön liikkuvuutta.
erasmus supports increased mobility in highereducation — particularly among students, but also among teachers and others ta @ .

järjestelmällä halutaan kohentaa korkeakouluopiskelijoiden taitoja konferenssitulkkauksessa ja auttaa ammatissa jo toimivia tulkkeja lisäämään kieliyhdistelmiensä määrää.
the system aims to improve the skills of university students in conference interpretation, and help professional interpreters add languages to their language combinations.

niiden korkeakouluopiskelijoiden lukumäärä, jotka saavat tukea kumppanimaassa tapahtuvaa opiskelua varten, sekä kumppanimaasta ohjelmamaahan opiskelemaan tulleiden lukumäärä
the number of higher education students receiving support to study in a partner country, as well as the number of students from a partner country coming to study in a programme country

1.31 muistuttaa, että korkeakouluopiskelijoiden määrän kasvu, korkeakoulujen alueellinen kehittämistehtävä sekä elinikäisen oppimisen tavoitteet edellyttävät korkeakoulujärjestelmältä alueellista kattavuutta.
compatibility, transparency and recognition of qualifications are key objectives for the higher education system, so that diversity can be maintained while the international competitiveness of european universities is also enhanced.

tämän ansiosta euroopan tietosuojavaltuutetun tunteminen paranee nuorten eu:n kansalaisten ja erityisesti tietosuoja-alan korkeakouluopiskelijoiden ja vastavalmistuneiden keskuudessa.
as a result, the edps increases his visibility to younger eu citizens, particularly those university students and young graduates who have specialised in data protection.

kysyntä kasvaa lähivuosina10 toisaalta sen vuoksi, että joidenkin maiden tavoitteena on lisätä korkeakouluopiskelijoiden määrää11, ja toisaalta koulutukseen ja elinikäiseen oppimiseen liittyvien uusien tarpeiden vuoksi.
this will continue in the years ahead10, spurred on simultaneously by the objective of certain countries of increasing the number of students in higher education11 and by new needs stemming from lifelong learning.

erasmus (korkeakouluopiskelijoiden vaihto ja korkeakouluhankkeet) arion (koulutusasiantuntijoiden vaihto) lingua (kielten opetus)
socrates (') (including a new project called comenius for primary and secondary education)

koulutuksen alalla on annettava etusija liikkuvuudelle sen kaikissa muodoissa: sekä virtuaaliselle että todelliselle liikkuvuudelle, opettajien sekä keskiasteen ja korkeakouluopiskelijoiden liikkuvuudelle samoin kuin uusien ajatusten ja hyvien käytänteiden liikkuvuudelle.
priority should be given to mobility of all kinds in education: electronic and physical mobility, the mobility of educators, pupils and students, and the mobility of new ideas and best practice.

komission näkökulmasta käsin bolognan prosessissa olisi tulevina vuosina keskityttävä siihen, kuinka korkeakouluopiskelijoiden liikkuvuutta voitaisiin parantaa edelleen, sosiaalisen ulottuvuuden vahvistamiseen korkeakouluihin pääsyn tasapuolistamiseksi sekä prosessin globaalin ulottuvuuden eli euroopan korkeakoulujen ja niiden kumppaneiden välisen yhteistyön kehittämiseen maailmanlaajuisesti.
from the commission perspective, the bologna process should, in the coming years, focus on how to further promote mobility in higher education, strengthen the social dimension through equitable access to higher education, and develop the global dimension of the process, meaning cooperation between european higher education institutions and their partners worldwide.

eu:n koulutusohjelmien lippulaiva, erasmus-ohjelma, edistää korkeakouluopiskelijoiden ja -henkilöstön liikkuvuutta sekä eurooppalaista yhteistyötä korkeakoulujen ja tietoyhteiskunnan muiden avaintoimijoiden välillä.
the new lifelong learning programme enables individuals at all stages of their lives to pursue stimulating learning opportunities across europe.