Hai cercato la traduzione di kuis panee da Finlandese a Inglese

panee merkille
notes

panee merkille:
notes the results of:

panee merkille, että
takes note

4) panee merkille
4) takes note

2. panee merkille
2. taking note of:

komissio panee täytäntöön
implementation by commission of deferment

panee miettimään miksi …
i wonder why …

neuvosto panee merkille, että
the council notes

"neuvosto panee merkille, että:
"the council notes that:

neuvosto panee merkille erityisesti:
the council notes in particular:

neuvosto panee tämän merkille."
the council takes note of that intention".

se panee kuitenkin merkille tilintarkastustuomioistuimen erityiset olosuhteet.
it does, however, point out the special circumstances that confront the court of auditors.

se panee kuitenkin merkille rajojen osittaisen avaamisen hiljattain.
while recognizing israel's security needs, it encourages israel to lift completely the remaining restrictions.

komissio panee kuitenkin merkille, että rakenneuudistussuunnitelma näyttää poistavan nämä ongelmat.
however, the restructuring plan seems to respond to the challenges.

2.12 etsk panee kuitenkin samalla merkille emsa:ta koskevat rajoitteet.
2.12 the eesc while accepting the important role of emsa, recognises its limitations.

1.8 panee kuitenkin merkille, että erot ovat alueellisella tasolla valtiotasoa suuremmat.
1.8 but points out that disparities are greater still when calculated at regional rather than national level.

komitea panee kuitenkin merkille, että ne eivät eroa vuosien 2005–2008 suuntaviivoista.
although the eesc has received the commission recommendation for bepg 2008-2010, it notes that they are unchanged from those for 2005-2008.

eu panee kuitenkin merkille, että vaalit eivät täyttäneet kansainvälisiä vaatimuksia useilla keskeisillä alueilla.
nevertheless the eu notes that the elections fell short of international standards in a number of key areas.

moni asia kuitenkin riippuu myös siitä sitoumuksesta, jolla unioni panee täytäntöön lissabonissa laaditun strategian.
i believe it will not be long before the economy recovers, but a lot depends on how resolutely the eu implements the lisbon strategy.

etsk panee kuitenkin merkille, että komission on vielä saatettava päätökseen kohdassa 2.7 mainittu tutkimus.
however, the eesc notes that the commission is yet to complete the study mentioned at 2.7 above.