Hai cercato la traduzione di kun taas da Finlandese a Inglese

kun taas adsorboitumisprosentti ati
while the percentage of adsorption ati

kun taas 26% yrityksistä toteavat
while 26% of the companies state that they

, kun taas suhde on . etsiä .
, while the ratio between is .

kaipaamasta aikaa kun taas hymyilemme.
longing for the time when we smile again.

13 7 kun taas takavarikoidut määrät (
1 35 recovered in the eu in the last five years (

kolmion abc, kun taas ne eivät!
triangle abc, whereas the latter ones don't!

hän kuoli yllättäen, kun taas zürich.
he died unexpectedly while in zurich.

kun taas yhdysvalloissa juhli bicentennial. kuvat
while the united states was celebrating its bicentennial.

kun taas toinen kuvailee häntä seuraavasti:
while another describes her as:

hän myös asui venetsia, kun taas työskentelevät kardinaali.
he also lived in venice while working for the cardinal.

kun taas 722 potilasta, joilla 25 mg hydroklooritiatsidihoito ei
in a study in 880 randomised patients not adequately responsive to aliskiren 300 mg treatment, the combination of aliskiren/ hydrochlorothiazide 300 mg/ 25 mg produced systolic/ diastolic blood pressure reductions of 15.8/ 11.0 mmhg, which were significantly greater than aliskiren 300 mg monotherapy.

eu hoitaa sen, kun taas varustajat maksavat lisenssimaksut.
this is paid by the eu, while the ship owners have to pay the licence fees.

...hyvä näkö, kun taas heikompi silmä on heikko näkö.
...good vision, while the weaker eye has poor vision.

heidän puolet aivojen hereillä, kun taas muut nukkuu.
their one half of the brain is awake while the other sleeps.

appelsiinit tarkoittavat onnellista rakkautta kun taas sitruunat vastakaiutonta.
oranges mean happy love while lemons are for the unanswered one.

kun taas mietinnön 17 kohdassa sanotaan oikeastaan jotakin muuta.
but paragraph 17 of the rapporteur 's report actually says something rather different.

toiset vain puhuvat edelleen, kun taas toiset peräävät suvaitsevaisuutta.
some of us talk on, whilst others call for tolerance.

tämä sisältää nikkelikadmiumia, kun taas tämä toinen( sisältää nikkelimetallihybridiä.
this screwdriver contains nickel cadmium, while this one( contains nickel metal hydride.

hyviä suoriutujia toisin sanoen rangaistaan, kun taas vitkastelijoita palkitaan.
as mr van orden himself has said, he has deliberately kept the report brief.

jotkut ovat luotettavia, kun taas toiset ovat varsinaisia" merihuligaaneja".
some are, whereas others really are seagoing hooligans.