Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lyhyesti sanoen tärkein ongelma rikollisuuden torjunnassa ei ole lainkaan se, että euroopan kunnalliset valtuudet ovat vielä lapsenkengissä- enkä edes vetoa tällaisen kunnallistamisen puolesta, vaan ainoastaan pitkälle viedyn yhteistyön puolesta jäsenvaltioiden välillä; vaan ongelma on asennoitumisessa ja poliittisessa tahdossa torjuaa rikollisuutta.
briefly, the principal problem in the fight against crime is by no means that the european community authority is still in its infancy- and i do not advocate such a communal approach, but merely more effective cooperation between member states- the problem is a question of mentality and the political will to combat crime.