Hai cercato la traduzione di kuolinajankohtana da Finlandese a Inglese

asuitteko yhteistaloudessa puolisonne lapsen tai lasten kanssa puolison kuolinajankohtana?
did you live together in the same household with one or more of the spouse’s children at the time of his/her death?

täytetään, jos hakijalla (leskellä) ei puolison kuolinajankohtana ollut omia tai ottolapsia.
to be completed for claimants (widows/widowers) who, at the time of death of their spouse, did not have any children, including adopted children.

edunsaajien osalta aviopuolison tai entisen aviopuolison edellytetaÈaÈn olleen avioliitossa edunjaÈttaÈjaÈn kanssa taÈmaÈn elaÈessaÈ vaÈhintaÈaÈn vuoden ajan, kun taas asumus- tai avioerotapauksissa aviopuolison tai entisen aviopuolison on ollut saatava elatusapua kuolinajankohtana.
as for the survivors, the spouse or former spouse must have been married to the deceased person for at least one year, while in the case of separation or divorce, the spouse or former spouse must have been receiving alimony on the date of death.