Hai cercato la traduzione di kustannusvaikuttavuuden da Finlandese a Inglese

toimen laajuus erityisesti mittakaavaetujen ja kustannusvaikuttavuuden kannalta.
size of the action, in particular in terms of economies of scale and cost-effectiveness.

ne ovat kohtuullisia ja moitteettoman varainhoidon periaatteiden mukaisia erityisesti kustannusvaikuttavuuden osalta
be reasonable and comply with the principles of sound financial management, and in particular of value for money and cost‑effectiveness;

suuret hankkeet ovat etusijalla kustannusvaikuttavuuden, politiikan vaikutuksen ja tulosten käyttökelpoisuuden vuoksi.
priority will be given to large projects, for the purpose of ensuring cost-effectiveness, policy impact and usefulness of results.

ne ovat kohtuullisia ja perusteltuja sekä moitteettoman varainhoidon periaatteen mukaisia erityisesti taloudellisuuden ja kustannusvaikuttavuuden osalta,
they are reasonable, justified, and comply with the requirements of sound financial management, in particular regarding economy and cost/efficiency,

"talousarviomäärärahat on käytettävä moitteettoman varainhoidon periaatteen sekä erityisesti taloudellisuuden ja kustannusvaikuttavuuden periaatteiden mukaisesti.
'the budget appropriations must be used in accordance with the principles of sound financial management, and in particular those of economy and cost-effectiveness.

hanke-ehdotusten kustannusvaikuttavuuden analysointiin ei käytetä vertailevaa tai tavallista tietoakustannuksista, mikäolisikilpailuttamisenpuuttumisen kannalta välttämätöntä.
comparative orstandardcostinformationis not usedtoanalysethecost-ef-fectiveness of project proposalsin ordertocompensateforthe absence ofcompetitivetendering.

"talousarviomäärärahat on käytettävä moitteettoman varainhoidon periaatteen sekä erityisesti taloudellisuuden ja kustannusvaikuttavuuden periaatteiden mukaisesti.
'the budget appropriations must be used in accordance with the principles of sound financial management, and in particular those of economy and cost-effectiveness.

indonesiassa toimineen useiden avunantajien yhteisen rahaston kertomuksissa ei määritetä hanketuotosten ja niihin liittyvien kustannusten välistä yhteyttä eikä näin ollen luoda pohjaa kustannusvaikuttavuuden arvioinnille tai vertailuanalyysille.
the reports of the multi-donor trust fund in indonesia do not link project outputs with the corresponding costs and consequently provide no basis for assessing cost-effectiveness or for benchmarking.

myös varainhoitoasetuksen 2 artiklassa muistutetaan samalla tavalla, että "talousarviomäärärahat on käytettävä moitteettoman varainhoidon periaatteiden sekä erityisesti taloudellisuuden ja kustannusvaikuttavuuden periaatteiden mukaisesti".
the own resources are collected by the administrative authorities of the member states, which act by delega­tion from the community, since the community has no customs and tax administration of its own to perform these tasks.

tilintarkastustuomioistuin tutki, oliko tarkastetut terveyden edistämishankkeet arvioitu tavalla, joka täyttää käyttökelpoisuuden, yhdenmukaisuuden, perusteellisuuden, puolueettomuuden, selkeyden ja kustannusvaikuttavuuden vaatimukset40.
the court examined whether evaluations of the audited health promotion projects had been carried out that met the criteria of usefulness, coherence,robustness,impartiality, clarity and cost-effectiveness40.

varainhoitoasetuksen 24 artiklan mukaisesti varainhoi don valvoja suorittaa tehtävänsä 2 artiklassa esitettyjen periaatteiden mukaisesti, toisin sanoen moitteettoman varainhoidon periaatteen ja erityisesti talouden ja kustannusvaikuttavuuden periaatteen mukaisesti: näiden periaatteiden noudattaminen on yksi maksusitoumusehdotuksien ennakkotarkastusten päämääristä.
(iii) the right of the commission not only to be as sociated with controls performed by the national authorities, but also to undertake independent on-the-spot visits.

kustannusvaikuttavuus
cost-effectiveness