Hai cercato la traduzione di kuvantamislaitteiden da Finlandese a Inglese

kuvantamislaitteiden asennuspalvelut
installation services of imaging equipment

energy star -kuvantamislaitteiden testausolosuhteet ja -välineet
test conditions and equipment for energy star imaging equipment products

tarkat ohjeet kuvantamislaitteiden energiatehokkuuden testaamisesta kuvataan alla kolmessa eri osiossa:
the specific instructions for testing the energy efficiency of imaging equipment products are given in three separate sections below, entitled:

yksityiskohdat kansainvälisistä jännitteistä/taajuuksista ja eri markkinoiden paperikokojen erittelyt on selvitetty kuvantamislaitteiden testausolosuhteet-osiossa.
please refer to the imaging equipment test conditions for details regarding international voltage/frequency and paper sizes for each market.

saatuaan tietoja nykyisten kuvantamislaitteiden tehotasoista ja saatavilla olevista mittareista valmistajat voivat laskea tulokseen perustuvan maksimivirheen ja mittausalueen jota tuloksen saamiseksi on käytetty.
with knowledge of the power levels of current imaging products and the meters available, manufacturers can calculate the maximum error based on the reading and the range utilised for the reading.

esimerkiksi lääketieteellisten kuvantamislaitteiden markkinoiden arvo on yksin euroopassa yli 20 miljardia euroa, ja tätä teknologia käytetään yhä enemmän maataloudessa, teollisuudessa ja tutkimuksessa.
for example, the medical imaging equipment market in europe alone is worth eur 20 billion annually and agriculture, industry and research have seen a growing use of this technology.

energy star -merkinnän edellytyksenä on, että kuvantamislaitteiden virrankulutusarvot, jotka määritellään c kohdan taulukossa 2, eivät ylitä alla eriteltyjä vastaavia raja-arvoja.
to qualify as energy star, the power consumption values for imaging equipment listed in section c, table 2, above must not exceed the corresponding limits below.

energy star -merkinnän edellytyksenä on, että kuvantamislaitteiden tyypillisen virrankulutuksen arvo, joka määritellään b kohdan taulukossa 1, ei ylitä seuraavassa eriteltyjä vastaavia raja-arvoja.
to qualify as energy star, the tec value obtained for imaging equipment listed in section b, table 1, above must not exceed the corresponding limits below.

voisiko hän kyseisen ohjenuoran mukaisesti tarkastella uudelleen vuonna 2004 sähkömagneettisista kentistä annettua direktiiviä ja sen mahdollisia vakavia vaikutuksia huipputason mri-kuvantamislaitteiden käyttöön sekä huolehtia siitä, että kyseiseen direktiiviin esitetään sellaista tarkistusta, jolla varmistetaan mri-kuvantamislaitteiden käytön turvaaminen tulevaisuudessa?
in that spirit, could he look again at the 2004 electromagnetic fields directive and the serious impact it could have on the use of state-of-the-art mri scanners and see his way to bringing forward an amendment to this directive to make sure that mri scanners will be protected in the future?