Hai cercato la traduzione di kytketyn da Finlandese a Inglese

kytketyn numeron näyttö
connected line identification presentation

kytketyn numeron näytön estäminen
connected line identification restriction

tunnistimeen kytketyn laitekokonaisuuden tunniste.
connected entity identity.

kuva 5 – kytketyn vetosilmukan vaakasuuntainen kiertyminen
figure 5 — horizontal rotation of the coupled drawbar eye

ajoneuvoyksiköstä siihen kytketyn ide-laitteen avulla,
from a vehicle unit by an intelligent dedicated equipment (ide) connected to the vu,

sähköisen voimajärjestelmän ja galvaanisesti kytketyn suurjänniteväylän asennus;
installation of the electric power train and the galvanically connected high voltage bus;

vaihtovirtageneraattori tuottaa sähköä siihen kytketyn kuormituksen voittamiseksi.
the alternator produces power to overcome the load which is connected to the alternator.

sähköisen voimajärjestelmän ja galvaanisesti kytketyn suurjänniteväylän laji ja tyyppi.
nature and type of electric power train and the galvanically connected high voltage components.

kutsuvan numeron ja kytketyn numeron näyttö ja näytön estäminen
presentation and restriction of calling and connected line identification

pääinstrumentin alkuperäinen kirjanpitoarvo on jäännösarvo kytketyn johdannaisen erottamisen jälkeen.
the initial carrying amount of the host instrument is the residual amount after separating the embedded derivative.

sisävesien ecdis-laite, yhteinen näyttö kytketyn tutkalaitteen kanssa
inland ecdis equipment, monitor shared with connected radar equipment

yksityiskohtainen kuvaus ajoneuvotyypistä sähköisen voimajärjestelmän ja galvaanisesti kytketyn suurjänniteväylän osalta.
detailed description of the vehicle type as regards the electric power train and the galvanically connected high voltage bus.

tunnistimeen kytketyn ajoneuvoyksikön laitekokonaisuuden tunnisteen on sisällettävä ajoneuvoyksikön hyväksyntänumero ja ajoneuvoyksikön sarjanumero.
the entity id of a connected vu shall consist of the vu approval number and the vu serial number.

sisävesien ecdis-järjestelmä ei saa haitata minkään siihen kytketyn laitteen toimintaa.
inland ecdis shall not affect the performance of any connected equipment adversely.

levyt luetaan spektrofotometrisesti 492 nm:ssä mikrotietokoneeseen kytketyn elisa-lukulaitteen avulla.
the plates are read spectrophotometrically at 492 nm on an elisa reader linked to a microcomputer.

kaikki pumppuun liittyvät muuttujat on mitattava samanaikaisesti pumpun kanssa sarjaan kytketyn virtausmittarin muuttujien kanssa.
all parameters related to the pump shall be simultaneously measured with the parameters related to the flowmeter which is connected in series with the pump.

etäisyys työntävän vesikulkuneuvon perästä ensimmäisen työnnettävän vesikulkuneuvon ja sen edelle kytketyn vesikulkuneuvon väliseen kytkentäkohtaan;
distance from the stern of the pushing craft to the coupling point between the first pushed craft and the craft coupled ahead of it;

kytketyn prosessin (eli sen, miten simulaatioissa tutkitut yksittäiset vaikutukset vaikuttavat yhdessä) mallinnuksen toimivuus;
the efficacy of coupled process modelling (that is, the way various single effects in the simulator(s) interact);

pohdin siksi, mitä intressejä eu todella kytkee puheena olevien valtioiden kanssa solmittaviin tiiviisiin suhteisiin.
for that reason, i am inclined to wonder about the real motive behind the interest of the european union in close relations with the states of the east.