Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
riskipainotettujen vastuuerien yhteismäärä ostettujen saamisten laimentumisriskille
risk weighted exposure amounts for dilution risk of purchased receivables
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
riskipainotettujen saamisten yhteismÄÄrÄn laskeminen ostettujen saamisten laimentumisriskille
calculation of risk weighted exposure amounts for dilution risk of purchased receivables
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riskipainotettujen vastuuerien yhteismäärä ostettuihin saamisiin liittyvälle laimentumisriskille on laskettava 157 artiklan mukaisesti.
the risk-weighted exposure amounts for dilution risk for purchased receivables shall be calculated in accordance with article 157.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
odotettujen tappioiden yhteismäärä on laskettava ostettujen saamisten laimentumisriskille seuraavien kaavojen mukaisesti:
the expected loss amounts for dilution risk of purchased receivables shall be calculated according to the following formula:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
riskipainotettujen vastuuerien yhteismäärä luottoriskille ja laimentumisriskille on laskettava kyseiseen vastuuseen liittyvien asianmukaisten parametrien perusteella.
the calculation of risk-weighted exposure amounts for credit risk and dilution risk shall be based on the relevant parameters associated with the exposure in question.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
54 laitosten on laskettava kirb erikseen arvopaperistettuihin vastuisiin liittyvälle laimentumisriskille, jos laimentumisriski on näiden vastuiden kannalta merkittävä.
5 institutions shall calculate kirb separately for dilution risk in relation to the underlying exposures of a securitisation where dilution risk is material to such exposures.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jos myyjän tarjoama erillistakaus on tarkoitettu ainoastaan luottoon liittyvien tappioiden kattamiseen, laimentumisriskille on muodostettava erillinen varaus, jos laimentumisriski on olennainen yksittäiselle vastuuryhmälle.
if the seller-provided credit enhancement is sized based only on credit-related losses, then a separate reserve shall be established for dilution risk, if dilution risk is material for the particular exposure pool.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jos myyjän tarjoama erillinen takaus on tarkoitettu ainoastaan luottoon liittyvien tappioiden kattamiseen, laimentumisriskille on muodostettava erillinen varaus, jos laimentumisriski on olennainen yksittäiselle vastuuryhmälle.
if the seller-provided credit enhancement is sized based only on credit-related losses, then a separate reserve shall be established for dilution risk, if dilution risk is material for the particular exposure pool.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ii osaston ja 379 artiklan mukaisesti laskettu riskipainotettujen vastuuerien yhteismäärä luottoriskille ja laimentumisriskille laitoksen koko liiketoiminnan osalta, lukuun ottamatta laitoksen kaupankäyntivarastoon liittyvään liiketoimintaan sisältyvää riskipainotettujen vastuuerien yhteismäärää;
the risk weighted exposure amounts for credit risk and dilution risk, calculated in accordance with title ii and article 379, in respect of all the business activities of an institution, excluding risk weighted exposure amounts from the trading book business of the institution;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) kolmannen osaston ii osan mukaisesti laskettu riskipainotettujen vastuuerien yhteismäärä luottoriskille ja laimentumisriskille laitoksen koko liiketoiminnan osalta, lukuun ottamatta laitoksen kaupankäyntivarastoon liittyvään liiketoimintaan sisältyvää riskipainotettujen vastuuerien yhteismäärää;
(a) the risk weighted exposure amounts for credit risk and dilution risk, calculated in accordance with title ii of part three, in respect of all the business activities of an institution, excluding risk weighted exposure amounts from the trading book business of the institution;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
odotettujen tappioiden yhteismäärä lasketaan ostettujen saamisten laimentumisriskille seuraavan kaavan mukaisesti:odotettu tappio (el) = pd × lgd, ja
the expected loss amounts for dilution risk of purchased receivables shall be calculated according to the following formula:expected loss (el) = pd × lgd and
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: