Hai cercato la traduzione di laiminlyödä da Finlandese a Inglese

laiminlyödä ratkaisun tekeminen
to fail to act

tätä ei mielestäni pidä laiminlyödä.
this too should be given due consideration.

parlamentaarista demokratiaa ei saa laiminlyödä.
parliamentary democracy must not be ignored.

kuinka sen siis voisi laiminlyödä!
how can it be neglected, therefore!

laiminlyödä kansainvälisiä sitoumuksiaan ja lupauksiaan
renege on international commitments and pledges

meidän ei pidä laiminlyödä tätä perustaa.
– mr president, commissioner, small enterprises constitute one of the main drivers of european competitiveness.

euroopan unioni ei voi laiminlyödä vastuutaan.
the european union cannot ignore its responsibility.

muita toimintoja ei kuitenkaan pitäisi laiminlyödä.
however, other areas of business activity should not be overlooked.

emme nykyaikaisessa euroopassa saa milloinkaan laiminlyödä tutkimusta.
in a modern europe we ought never to neglect the field of research.

laiminlyödä sopimusvelvoitteensa tai eivät pysty suoriutumaan velvoitteistaan.
essent netwerk noord and others therefore, to reduce or exclude the risk of those bound by the protocol defaulting or being unable to pay.

emme saa koskaan laiminlyödä historiallista ympäristöä missään jäsenvaltiossamme.
we must never neglect the historic environment in all our countries.

arvoisa puhemies, emme saa laiminlyödä ainoatakaan seikkaa työllisyyspyrkimyksissämme.
i wish to conclude my few remarks here by saying that europe, as i see it, has been looking inward for the last three or four years: we have been looking inward at the project of a single currency, the project of a new treaty, the project of the single internal market.

pidän erityisen tärkeänä sitä, ettei nuorten koulutusta laiminlyödä.
this theory is backed up by economic and environmental arguments, as well as by social arguments, including those relating to demographic issues.

2.7 subprime-kiinnityslainan ottaneet alkoivat laiminlyödä sitoumuksiaan.
2.7 sub-prime mortgage holders began to default.

itsenäiset ammatinharjoittajat eivät saa laiminlyödä työympäristöä koskevia yhteisön sääntöjä.
the self-employed must not be able to freewheel when it comes to the eu rules on the working environment.

neuvoston laiminlyödessä ratkaisun tekeminen
council failing to act