Hai cercato la traduzione di lainsäädäntöehdotusten da Finlandese a Inglese

lainsäädäntöehdotusten laatiminen,
the drafting of legislation;

laajennetaan lainsäädäntöehdotusten perusteluosaa
expand the explanatory memorandum that accompanies proposals;

vireillÄ olevien lainsÄÄdÄntÖehdotusten seulonta
screening of pending legislative proposals

lainsäädäntöehdotusten laatimistapa on myös parantunut.
the way in which legislative proposals are developed has also improved.

kuva 11: komission lainsäädäntöehdotusten määrä
figure 11 : number of european commission legislative proposals c a

lainsäädäntöehdotusten laatu, toissijaisuus ja suhteellisuus
the quality of legislative proposals, subsidiarity and proportionality

2) vireillä olevien lainsäädäntöehdotusten seulonta
(2) screening pending legislative proposals; and

2) vireillä olevien lainsäädäntöehdotusten seulonta.
(2) screening pending legislative proposals.

hänen tehtäviinsä kuuluu lainsäädäntöehdotusten valvonta.
her functions include supervising the drafting of legislation.

suuntaviivoja on luettava samanaikaisesti lainsäädäntöehdotusten kanssa.
they need to be read alongside the legislative proposals.

minkä suuntaisia komission lainsäädäntöehdotusten olisi oltava?
we say ‘ yes'to reform of the sugar sector, commissioner, but it needs to be done with sensitivity.

helmikuu i - 2002 nopeutettava tiettyjen lainsäädäntöehdotusten käsittelyä.
february i - 2002

hankkeiden tuloksiin perustuvien poliittisten lähestymistapojen tai lainsäädäntöehdotusten määrä
no. of policy approaches or legislation proposals based on projects results.

hankkeiden tuloksiin perustuvien toimintapoliittisten ehdotusten / lainsäädäntöehdotusten määrä
no. of policy/legislation proposals based on projects results.

onnittelemme komissiota siitä, että se teki aloitteen lainsäädäntöehdotusten esittämisestä.
we congratulate the commission on taking an initiative to bring forward legislative proposals.

yhteisön lainsäädäntöehdotusten yrityksiin kohdistuvien vaikutusten arviointijärjestelmää kehitetään edelleen.
the business impact assessment system for proposed community legislation will be further developed.

sanoin jo, että uusien lainsäädäntöehdotusten määrä on laskenut vuodesta 1995.
these include, for ex ample, human rights.

arvoisa puhemies, istuntosalissa käyty edellinen keskustelu koski lainsäädäntöehdotusten seulontaa.
mr president, the previous debate in this chamber was about the screening of proposals for legislation.

tämä heikentäisi lainsäädäntöehdotusten tekemistä koskevaa komission aloiteoikeutta, eikä sitä voida hyväksyä.
however, the commission cannot accept amendments 27 and 30, which would require the commission to provide a proposal by a specific date, irrespective of the findings of its review.

kaikkien toimintasuunnitelmaan liittyvien yhteisön tason lainsäädäntöehdotusten tulee täyttää seuraavat perusvaatimukset:
any regulatory response at european level made under this action plan must respect a number of guiding criteria: