Hai cercato la traduzione di lentoyhteys da Finlandese a Inglese

use kuljettajat (4811) lentoyhteys kypärä
use harbour installation (4821) harbour installation (4821)

usemaaseututie (4�16) lentoyhteys laituri
use safety device (4811) heavy goods vehicle

reitti on ainoa suora lentoyhteys cherepovetsista eurooppaan.
this is the only direct connection from cherepovets to europe.

helsinki-vantaan ja pekingin välillä on ollut suora lentoyhteys jo vuodesta 1988 lähtien.
the route flying between helsinki and beijing has started operation since 1988.

kansalaisille keskeisen tärkeä lentoyhteys siis oli käyttämättä viisi kuukautta, minkä vuoksi julkiset viranomaiset katsoivat tarpeelliseksi puuttua asiaan.
this route, which is considered essential, was not operated for five months, justifying the necessary intervention by the public authorities in view of the importance of this route for citizens.

euroopassa ilmailu-alalla on paljon enemmän yhteistyökumppaneita, koska lähes kaikista maailman valtioista on lentoyhteys jollekin eurooppalaiselle lentoasemalle.
europe has many more aviation partners with nearly all countries in the world having air connection to european airports.

arvoisa puhemies, en voinut olla täällä tänään ajoissa paikalla ennen äänestyksiä, koska lentoyhteys amsterdamin ja strasbourgin välillä toimi erityisen heikosti.
mr president, i was unable to make it on time for the votes today due to the extremely bad flight connection between amsterdam and strasbourg.

ja kyllä, tuloksia on tulossa: vain muutama päivä sitten aloitettiin jälleen suora lentoyhteys kiinan ja taiwanin välillä monen vuosikymmenen tauon jälkeen.
and yes, the results are coming: just a few days ago, a direct air connection started up again between china and taiwan after a gap of many decades.

toimenpiteet liittyvät yhteen ainoaan liikenteen alaan eli lentoliikenteeseen ja rahoituksen kohteena on ainoastaan gerona–madrid–gerona-lentoyhteys.
the measures in question concern only one transport sector, namely air transport, and the provision of a single air route: gerona–madrid–gerona.

kirjeenvaihtoa koskevaan kysymykseenne vastaan, että saatuani tietää, että mainitsemanne lentoyhteys mahdollisesti lopetetaan, kirjoitin välittömästi asianmukaisella tavalla ranskan viranomaisille, ja odotan parhaillaan vastausta.
regarding your question on correspondence, immediately on learning of the prospect that the service to which you refer would eventually be cancelled i wrote to the french authorities in appropriate terms and i am awaiting a response.

usein joudutaan käyttämään muiden jäsenvaltioiden lentokenttiä, jos lähtömaahan ei ole suoraa lentoyhteyttä.
airports in other member states very often have to be used due to the lack of direct air links to the country of origin.