Hai cercato la traduzione di lieventäminen da Finlandese a Inglese

rangaistuksen lieventäminen
reduced sentence

kompensointi/lieventäminen
compensation / mitigation

kuivuuden vaikutusten lieventäminen
mitigating the effects of drought

8 artikla – rajatarkastusten lieventäminen
article 8 relaxation of border checks

ilmastonmuutokseen sopeutuminen ja sen lieventäminen
adaptation to and mitigation of climate change

ilmastonmuutokseen sopeutuminen ja sen lieventäminen,
adaptation to or mitigation of climate change;

päätoimenpide: epäonnistumisen leimaavuuden lieventäminen
key action: reducing the stigma of failure

ilmastonmuutoksen lieventäminen ja siihen sopeutuminen
mitigation and adaptation to climate change

tulvien ehkäisy, torjunta ja lieventäminen
flood prevention, protection and mitigation

ilmastonmuutoksen lieventäminen päästörajoituksilla tai -vähennyksillä
enhanced mitigation of climate change by limiting or reducing emissions

julkistamis­vaatimusten lieventäminen pienten pörssiyhtiöiden osalta
reduction of disclosure requirements for small quoted companies

vientitulojen epävakaudesta aiheutuvien haittavaikutusten lieventäminen,
mitigation of adverse effects of instability in export earnings;

osio 2: radioaktiivisen ksenonin vaikutuksen lieventäminen.
component 2: mitigation of radioxenon.

vanhoissa kunnostamattomissa rakennuksissa esiintyvän energiaköyhyyden lieventäminen.
alleviation of energy poverty, which is prevalent in old, unrefurbished buildings.

lieventäminen potilailla, jotka tarvitsevat jatkuvaa tulehduslääkitystä.
and relief of symptoms in patients requiring continuous anti-inflammatory therapy

(1) vaikutusten lieventäminen: tuki kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiselle.
(1) mitigation: support for the reduction of greenhouse gas emissions.

sakkojen lieventäminen ehdotetaan porrastettavaksi todisteiden toimittamisajankohdan perusteella.
a system of bands is proposed for each category of reduction beneficiary.

aihe: rehuissa käytettävää eläinperäistä jauhoa koskevan kiellon lieventäminen
subject: relaxation of the ban on using meat-and-bone meal in animal feedstuffs

(b) rautatieliikenteen aiheuttaman meluvaikutuksen lieventämiseen;
(b) mitigating the impact of noise caused by rail transport;