Hai cercato la traduzione di liikeasiakirjoista da Finlandese a Inglese

ottaa jäljennöksiä ja otteita kirjanpidosta ja muista liikeasiakirjoista;
to take copies of or extracts from the books and business records;

ottaa tai pyytää jäljennöksiä tai otteita kirjanpidosta ja muista liikeasiakirjoista;
to take or demand copies of or extracts from the books and business records;

koska tarkastajilla on valtuudet ottaa jäljennöksiä liikeasiakirjoista, yritykset antavat yleensä heidän käyttöönsä valokopiolaitteet, joskaan mikään ei velvoita niitä siilien.
since the inspectors have the power to take copies of business records, firms usually make photocopying facilities available to the inspectors, although there is no obligation to do so.

tarkastuksen aikana yritykset voivat suojata etujaan kiinnittämällä tarkastajien huomion niiden kannalta suotuisiin tekijöihin, jotka voivat käydä ilmi aikaisemmin tarkastamatta jääneistä liikeasiakirjoista.
during the inspection, firms can protect their interests by drawing the attention of the inspectors to factors in their favour which might emerge from documents that have not been examined.

tutkia kirjanpitoa ja muita liikeasiakirjoja;
to examine the books and other business records;