Hai cercato la traduzione di liikeideoita da Finlandese a Inglese

lars krullin työpöydällä käy vuosittain satoja liiketoimintasuunnitelmia ja liikeideoita.
several hundred business plans and ideas cross his desk each year.

kilpailulla haetaan liikeideoita opiskelijoilta ja nuorilta tutkijoilta koko virosta.
the competition is organised to find the best business idea from students or young researchers across estonia.the start-up ideas will be testedand made more business-oriented.

"ihmisillä on valtavan hienoja liikeideoita, mutta toisinaan he tarvitsevat
"people have great business ideas... sometimes they just need a helping hand to get started. " -k

tuleeko sinulle mieleen liikeideoita, jotka tekisivät tuotannosta ja kulutuksesta ympäristöystävällisempää?
can you think of business ideas to make production and consumption more environment friendly?

4.3 tv-projekti uusia liikeideoita varten - seb-pankin aloite
4.3 seb art of business – a tv project “worth a million”

nuoret joill· on liikeideoita, käyvät läpiyrittäjyyden eri vaiheita opaskirjojenja itsearviointimateriaalin avull·.
the cor has made its own contribution through concerted actions, which have all been targeted to strengthen the local dimension of the strategy.

yliopisto-opinnoissa yrittäjyyskoulutus tarjoaa erityistaitoja yrityksen perustamisesta ja pyörittämisestä ja kannustaa ja tukee opiskelijoiden liikeideoita.
in university studies, entrepreneurship education provides specific training on how to start and run a business, and encourages and supports business ideas from students.

tästä syystä uudistuksella on ennen kaikkea helpotettava vaihtoehtoisten tuotteiden tuotantoa sekä luotava uusia liikeideoita eikä pelkästään järjesteltävä ulospääsyä markkinoilta.
in lithuania, the major sugar manufacturer is the danish company danisco sugar.

• avustaa uusia liikeideoita keksineitä yrittäjiä löytämään hautomot, jotka kehittävät ideat kaupallisesti ja teknisesti elinkelpoisiksituotteiksi ja palveluiksi,
• assist entrepreneurs with new business ideas to find the incubators to develop them into commercially and techni­cally viable products and services,

hän kehottaa 3g:n alalla toi­mivaa yksityistä sektoria tuntemaan vastuunsa ja esittelemään uskottavia liikeideoita niin sijoittajien kuin kansalaistenkin luottamuksen palauttamiseksi.
members feel that proposals such as those on road safety, preventing congestion, sustainable mobility, harmonised taxation of fuel for professional road transport, infrastructure and the various transport modes, including the charging of transport costs, should be considerably improved.

käytännössä liikeideoita kuningaskunnan kauppa- ja teollisuusministeriö valitsi sen kehitellään yhteistyössä erilaisen ammatillisen taustan omaavien parhaaksi käytännön malliksi uusien yritysten tiimityöskentelystä.
'venture teams' of people with complementary skills are automotive sectors, and a large number went to unemployed brought together to work on a business proposal.

onnistuneita liikeideoita olivat muiden muassa design-taloustarvikkeiden valmistaminen teräksestä, terveyselintarvikkeiden markkinointi, ekologiaan ja perhekeskeiseen elämäntapaan liittyvät arkkitehtipalvelut ja innovatiivisten urheilutarvikkeiden suunnittelu.
examples of successful business ideas include: manufacturing designer household items from steel; marketing health foods; architectural services related to ecology and family-oriented living; and designing innovative sports articles.

tuodaanko tuen avulla esiin ympäristöä koskeviin huolenaiheisiin ja/tai ympäristöasetuksiin perustuvia liikeideoita ja mahdollisuuksia tai tuetaanko sillä yrityksiä, jotka pyrkivät markkinoimaan ympäristöystävällisiä tuotteita?
will the assistance highlight business opportunities arising out of environmental concerns and/or environmental regulations, or aid businesses seeking to market environmental products?

euroopan komissio on luonut useita ohjelmia ¡a rahoitus välineitä rohkaistakseen yrityksiä kehittämään uutta tekniikkaa ¡a liikeideoita, ryhtymään strategiseen yhteistyö hön ja mukautumaan teollisuuden ja teknologian muu toksiin.
the european commission has set up a number of programmes and instruments with a view to encouraging enterprises to de velop new technologies and business ideas, to engage in strategic cooperation, and to adapt to industrial and technological change.

sillä kannustetaan ja tuetaan myös alkuvaiheen liikeideoita (esimerkiksitarjoamalla erityislainoja, liiketoimintamahdollisuuksia, ohjausta jne.), jottahyvin tutkitut hankkeet voidaan toteuttaa käytännössä ja saattaa lopultamarkkinoille.
moreover, it will encourage and support embryonic business ideas (forinstance, by providing special loans, business facilities, mentorship, etc.)so that well-researched projects can be put into practice and finallyreach the market.

1.liikeideassa voidaan tarjota yhtä tuotetta yhdelle markkinalohkolle.
1.the business idea can target a single segment with a single product.