Hai cercato la traduzione di liikekulut da Finlandese a Inglese

ennakoimattomat liikekulut
unforeseen trading expenses

liikekulut, mukaan lukien palkkiot,
expenses, including commissions,

henkivakuutusyhtiöillä liikekulut olivat noin 4,9 prosenttia maksutulosta.
the operating expenses of the life assurance component were about 4.9% of their premium income.

tällä hetkellä romaniassa asuvat, vastaavaa tuloa saavat luonnolliset henkilöt voivat vähentää verotuksessaan kyseisiin tuloihin liittyvät liikekulut.
currently, resident individuals deriving comparable income can deduct the business expenses connected to that income.

suomessa eläkevakuutusjärjestelmän kokonaisliikekulut suhteessa maksutuloon vuonna 2000 olivat 2,7 prosenttia sisältäen lakisääteisen työeläkevakuutuksen, kansaneläkevakuutuksen ja vapaamuotoisen lisäeläkevakuutuksen liikekulut.
in finland, the total operating expenses of the pension insurance system were 2.7% of premium income in 2000, including the operating expenses of the statutory earnings-related pension insurance, the national pension and optional supplementary pension insurance.

kaikki tuotot, varsinkin vakuutusmaksut, jälleenvakuuttajien suoritukset ja sijoitustulot, ja kulut, varsinkin vakuutussuoritukset, vakuutusteknisen vastuuvelan lisäykset, jälleenvakuutusmaksut ja vakuutustoiminnan liikekulut, on esitettävä erikseen alkuperän mukaan.
all income, in particular premiums, payments by reinsurers and investment income, and expenditure, in particular insurance settlements, additions to technical provisions, reinsurance premiums and operating expenses in respect of insurance business, shall be broken down according to origin.

vakuutustekninen lisävastuuvelka, jonka tarkoituksena on kattaa tarvittaessa kuolemanvarariskejä, liikekuluja tai muita riskejä (kuten määräpäivänä maksettavat etuudet tai taatut takaisinostoarvot) esitetään c.2 kohdassa.
any additional technical provisions constituted to cover death risks, operating expenses or other risks (such as benefits payable at the maturity date or guaranteed surrender values) shall be shown under item c (2).