Hai cercato la traduzione di lisävalvontatoimenpiteitä da Finlandese a Inglese

alkutarkastuksessa tarkastaja voi todeta olevan ilmeisiä syitä suorittaa turvatoimiin liittyviä lisävalvontatoimenpiteitä seuraavissa tapauksissa:
the inspector may establish clear grounds for further control measures on security during the initial psc inspection as follows:

satamarakennetta käyttäville aluksille voidaan tehdä satamavaltion tarkastuksia ja xi-2/9 säännössä määriteltyjä lisävalvontatoimenpiteitä.
ships using port facilities may be subject to the port state control inspections and additional control measures outlined in regulation xi-2/9.

romania on kyseisen ohjelman puitteissa ja edellä tarkoitetun toimintasuunnitelman yhteydessä pannut täytäntöön klassista sikaruttoa koskevia lisävalvontatoimenpiteitä, ja tulokset ovat olleet myönteisiä.
under that programme and in the context of the above referred action plan, romania has implemented additional surveillance measures with regard to classical swine fever with favourable results.

suunnitelma koskee suurimpien sallittujen saaliiden( tac) tason laskemista ja lisävalvontatoimenpiteitä, joilla on selvästi sosiaalisia ja taloudellisia vaikutuksia.
we have, however, chosen to support this report because parliament’ s position is closer to the rebuilding plan adopted by the northwest atlantic fisheries organisation( nafo) than is the commission’ s proposal.

kalanpyydysten käyttöä koskevien määräysten noudattamista ei voida riittävästi varmistaa silloin, kun aluksella on silmäkooltaan erisuuruisia verkkoja, ellei niihin kohdisteta lisävalvontatoimenpiteitä;
whereas compliance with the provisions relating to the use of fishing gear cannot be adquately ensured where nets of different mesh sizes are carried on board, unless they are subject to additional control measures;

siinä tapauksessa, että kalastusaluksista vastuussa olevat henkilöt eivät ole noudattaneet tämän asetuksen säännöksiä, olisi varmistettava, että kyseisiin aluksiin kohdistetaan säilyttämiseen tähtääviä lisävalvontatoimenpiteitä,
whereas, in cases where this regulation has not been respected by those responsible for fishing vessels should be made subject to additional control measures for conservation purposes;

jos toimivaltainen turvaviranomainen toteuttaa lisävalvontatoimenpiteitä, jotka rajoittavat turvallisuutta koskevan satamavalvontatarkastuksen tekemistä, tarkastajan on oltava yhteydessä toimivaltaiseen turvaviranomaiseen ja pyrittävä saattamaan turvallisuustarkastus päätökseen, kun rajoitukset on poistettu.
if the competent security takes further control actions which limit the scope of or prevent the completion of the “safety” port state control inspection the inspector should liaise with the competent security authority and endeavour to complete the safety inspection when the ship has been cleared.

alukseen voidaan myös kohdistaa lisävalvontatoimenpiteitä, jos valvontaan ja vaatimustenmukaisuuden tarkastamiseen liittyviä toimenpiteitä toteuttavalla sopimushallituksella on syytä uskoa, että aluksen tai niiden satamarakenteiden, joissa se on käynyt, turvallisuus on vaarannettu.
the ship may also be subject to additional control measures if the contracting government exercising the control and compliance measures has reason to believe that the security of the ship has, or the port facilities it has served have, been compromised.

hiukkaspäästöihin kohdistuvana lisävalvontatoimenpiteenä hiukkasmäärään perustuvat raja-arvot tasolle, joka vastaa tekniikoita, jotka sillä hetkellä ovat tosiasiallisesti käytössä hiukkasmassaa koskevan rajoituksen noudattamiseksi;
introduce as an additional control upon emissions of particulate matter particle number based limit values set at a level appropriate to the technologies actually being used at that time to meet the particulate mass limit;