Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
esimerkiksi liukuhihnan käyttöönotto laski merkittävästi moottoriajoneuvojen valmistuskustannuksia.
for instance, the introduction of the assembly line led to a very substantial reduction in the cost of producing motor vehicles.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
olen uskoakseni tässä parlamentissa yksi harvoista, joka on seissyt liukuhihnan ääressä ja koonnut autoja.
i believe i am one of the few members of this parliament to have stood beside a production line and assembled cars.
aineksia kuljettavan liukuhihnan ohjaaminen merkitään myös koodilla 11, koska liukuhihnaa pidetään kiinteänä laitteena.
using a forklift truck, which is considered to be mobile as it moves location, will be coded 31 or 32 depending on whether or not it is motorised.
liukuhihnaprosessorien osalta todellinen laskentanopeus r on liukuhihnanopeudesta (liukuhihnan ollessa täynnä) tai muusta kuin liukuhihnanopeudesta se, kumpi on nopeampi.
for a pipelined processor the effective calculating rate r is the faster of the pipelined rate, once the pipeline is full, or the non-pipelined rate.
Öljy on periaatteessa tehnyt koko yhteiskuntamme tehokkaampia, esimerkiksi liukuhihnan, vallankumouksellisen keksintösäätiön tämä mahdollisti massatuotantoon, pyörittivät bensiiniä, joka on sivutuote öljyn.
oil has basically made our entire society more efficient, for example the assembly line, the revolutionary invention that enabled mass production, was powered by gasoline, which is a by-product of oil.
huom. 2:liukuhihnaprosessorien osalta todellinen laskentanopeus r on liukuhihnanopeudesta (liukuhihnan ollessa täynnä) tai muusta kuin liukuhihnanopeudesta se, kumpi on nopeampi.
note 2:for a pipelined processor the effective calculating rate r is the faster of the pipelined rate, once the pipeline is full, or the non-pipelined rate.