Hai cercato la traduzione di loppunopeus da Finlandese a Inglese

loppunopeus
terminal velocity

vastuskäynnistyksen loppunopeus
speed at end of rheostatic starting period

loppunopeus (km/h):
final speed (km/h):

v2 = loppunopeus (km/h)
v2 = final speed (km/h)

loppunopeus on laskettava seuraavalla kaavalla:
the final speed shall be calculated by the following formula:

loppunopeus, m/s (45 km/h = 12,50 m/s)
v2 = final velocity in m/s (45 km/h = 12,50 m/s)

loppunopeus v2 on määritettävä liitteen 11 lisäyksen 2 kohdan 3.1.5 mukaisesti.
the final speed v2 shall be determined in accordance with annex 11, appendix 2, paragraph 3.1.5.

tätä lähtötilaa on kyettävä ylläpitämään 10 minuutin ajan ja saavuttamaan loppunopeus 60 km/t.
it shall be possible for this starting regime to be maintained for 10 minutes, and for the speed to reach 60 km/h.

tätä tilaa on kyettävä jyrkkyydeltään muuttumattomassa mäessä pitämään yllä 10 minuutin ajan ja saavuttamaan 60 km/t loppunopeus.
it shall be possible to move the train in this condition on the same gradient for ten minutes and to reach 60 km/h.

jos loppunopeus jollakin vaihteella on yli 75 prosenttia ajoneuvon suurimmasta nopeudesta vmax, kyseisellä vaihteella käytettyä testinopeutta pienennetään asteittain 10 prosentilla nopeudesta vtest (4 km/h tai 5 km/h), kunnes loppunopeus vbb’ putoaa alle 75 prosenttiin arvosta vmax.
if, in a given gear, the exit speed vbb' exceeds 75 per cent of the maximum speed vmax of the vehicle, the test speed for test in this gear shall be successively reduced by increments of 10 per cent of vtest (i.e. 4 km/h or 5 km/h) until the exit speed vbb' falls below 75 per cent of vmax.