Hai cercato la traduzione di loppusijoituspaikkaan da Finlandese a Inglese

eu:n jätelainsäädäntö voidaan panna täytäntöön vain niin, että elohopeaa ei kaadeta loppusijoituspaikkaan nestemäisessä muodossa.
the only way of actually implementing the eu's waste legislation is not to dump mercury for permanent disposal in liquid form.

ydinvoimaan liittyy useita vaaroja - aina radioaktiivisista päästöistä uraaninlouhinnan yhteydessä uraanin käyttöön ja loppusijoituspaikkaan tapahtuviin kuljetuksiin asti.
in my opinion, there are two main pitfalls to be avoided in today's extremely controversial field of nuclear power: blind faith and irrational fear.

ydinvoimaan liittyy useita vaaroja- aina radioaktiivisista päästöistä uraaninlouhinnan yhteydessä uraanin käyttöön ja loppusijoituspaikkaan tapahtuviin kuljetuksiin asti. lisäksi on vaarana, että plutoniumjätteiden käyttö leviää ydinasetarkoituksiin.
there are major risks inherent in nuclear power, beginning with the possibility of radioactive emissions during the mining of uranium, running through the operating life of a plant, and on to transportation for final disposal - not to mention the danger of the proliferation of plutonium waste for weapons purposes.

näiden aineiden väliaikainen varastointi on jo pahasta, mutta vielä pahempaa on, ettei yksikään jäsenvaltio suunnittele perustavansa lähiaikoina pysyvää loppusijoituspaikkaa.
this would mean safe installations – not only working installations – and safe spent fuels and radioactive waste – both at the final destination and at every stage en route to the disposal site.