Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
collins, gerard louspolitiikkaa saa tuhota.
i welcome generally that accessibility.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 0 0 louspolitiikkaa koskevan uudistuksen ja maaseudun kehittä
organisations and representatives from member state s, on
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu:n ta louspolitiikkaa hallitsevat suurten jäsenmaiden suhdannekierron ongelmat.
among the first countries participating in the third stage of ΕΜυΓ
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaikki nämä vai kuttavat yhdessä ja merkitsevät sitä, että yhteistä maata louspolitiikkaa on kehitettävä edelleen.
aid is now subject to a customs levy of some 30 % which has to be paid by the recipient of the aid.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jotta palkkakehitys tukisi työllisyyttä suosivaa ta louspolitiikkaa, työmarkkinaosapuolten olisi jatkettava vastuullista toimintaa ja tehtä-
for wage developments to contribute to an employment-friendly policy mix, the social partners should continue
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hyvä komission jäsen, ellemme halua tuottavaa maata louspolitiikkaa, on jonakin päivänä lopetettava myös sen talojen hyödyntäminen.
as regards mr sturdy's report, i would at least like to congratulate the rapporteur. he has, i think, taken the right line, even if mr martinez sees it differently; his proposal really is budgetary-neutral.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perustamissopimuksen artiklassa 105 todetaanlisäksi,ettähintatasonvakaudentavoitettavaarantamatta ekpj tukee yhteisön yleistä ta-louspolitiikkaa,jossarahoitusmarkkinoidenintegraatiolla on huomattava asema.
the efmlg is composed of senior lawyers fromcredit institutions based in the eu and selectedonthebasisoftheirpersonalexpertise.recently,the efmlg provided support andassistance to the aci with regard to the legalaspects of the step initiative.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d täydentävä ympäristöehto: ympäristö pyritään ottamaan entistä paremmin osaksi maata louspolitiikkaa, ja tätä varten jäsenvaltioilla on velvollisuus soveltaa asianmukaisia ympäristö toimenpiteitä.
d funds made available from aid reduction - in connection with environmental compliance or modulation - will remain available to the member state concerned as additional community support for back-up measures (agri-environment, early retirement, afforestation) and for compensatory allowances in less-favoured areas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15 jäsenvaltion valtiovarainministerien - yhteensovittavaa roolia ei ole ainoastaan tunnustettu, vaan sitä myös lujitetaan sen osalta, miten me tutkimme ja valvomme ta louspolitiikkaa koko yhteisössä.
sjöstedt (gue/ngl). - (sv) madam president, as a swede i am also relieved, taking up mr bonde's analogy, to be left on the quayside as the titanic sails away. as a european, however, i deplore the fact that workers, women and the socially vulnerable of eleven countries are being forced to embark as third class passengers on this hazardous voyage.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arvellessaan, etteivät työllisyyspolitiikan suuntaviivat riitä työttömyyden vähentämiseen, komitea toistaa painokkaasti, että euroopan taloudessa tarvitaan myös kysyntää kasvattavaa ta louspolitiikkaa, joka ei kuitenkaan lisää inflaatiota.
convinced that the employment policy guidelines were not sufficient to deal decisively with unemployment, the committee called for an economic policy to increase demand in the european economy as far as possible without triggering inflation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(ymp), sen tavoitte parhaiten tietoisia, a-ja he katsovat, siin ja etuihin sekä siitä, ät miten ovat kansalaiset n ä k e v louspolitiikasta olisi päätettävä unionin tasolla.
the report presents the main sweden — having little or no knowledge about it);findings of a repre- sentative selection of questions ard • low asked levels in of the awareness
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: