Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
joillakin potilailla luuranko - ja hengityslihasten heikkeneminen etenee eri tahtia.
6 ambulation and respiratory failure, others progressing less rapidly, and yet others presenting with a dissociation in the progression of skeletal and respiratory muscle involvement.
nämä ovat lihaksia, jotka antavat meille mahdollisuuden siirtyä eri kehon osiin, joita on kiinnitetty luuranko.
these are the muscles that allow us to move to different parts of the body, in that they are attached to the skeleton.
arvoisa puhemies, katalonian presidentin jordi pujolin näkemyksen mukaan valtiot ovat euroopan luuranko, alueet sen liha ja veri.
mr president,'the states are the skeleton of europe, and the regions its flesh and blood '. that is the view expressed by the catalonian president, mr pujol.
arvellaan, että myozyme palauttaa lysosomaalisen gaa-aktiivisuuden, jolloin sydämen, luuranko- ja hengityslihasten toiminta stabiloituu tai palautuu ennalleen.
it is postulated that myozyme will restore lysosomal gaa activity resulting in stabilisation or restoration of cardiac and skeletal muscle function (including respiratory muscles).
on oletettavissa, että myozyme palauttaa lysosomaalisen gaa-aktiivisuuden, jolloin sydämen, luuranko -ja hengityslihasten toiminta stabiloituu tai palautuu ennalleen.
it is postulated that myozyme will restore lysosomal gaa activity resulting in stabilisation or restoration of cardiac and skeletal muscle function (including respiratory muscles) .
luu on luuta soluja, jotka ovat jatkuvasti työtä rakentaa tai hajottaa luuta. aineita, jotka muodostavat luuranko, proteiinit, kalsium, magnesium ja fosfori.
the bone contains bone cells that continually works to build up or break down bone. the substances that make up the skeleton are proteins, calcium, magnesium and phosphorus.
eräs etiopialainen ministeri sanoi, että kansainvälinen yhteisö reagoi vasta sitten, kun televisiossa näkyy luurankoja.
an ethiopian minister has said that the international community does not spring into action until the skeletons appear on television.