Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
julkisten teloitusten määrä on lisääntynyt.
the number of public executions has increased.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
lymfoblastien (valkosoluja) määrä on lisääntynyt.
mass of lymphoblasts, a type of white blood cell.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
erityisesti naistyöpaikkojen määrä on lisääntynyt merkittävästi.
the increase in the number of jobs for women has been especially remarkable.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
internet-liittymien määrä on lisääntynyt nopeasti.
internet connectivity has grown rapidly.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rintasyöpätapausten määrä on lisääntynyt valtavasti euroopan unionissa.
the number of breast cancer cases has increased at a terrifying rate in the european union.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
matkustajien määrä on lisääntynyt 35 prosenttia vuodesta 2000.
the number of passengers has increased by roughly 35% since 2000.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoitoon hakeutuneiden asiakkaiden määrä on lisääntynyt eri maissa.
opiates remain the main substance for clients seeking treatment, followed by cannabis, cocaine andamphetamines.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tässä lymfoomassa lymfoblastien (valkosoluja) määrä on lisääntynyt.
this lymphoma is caused by a mass of lymphoblasts, a type of white blood cell.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tuloksena yleisön saatavissaolevien eu-asiakirjojen määrä on lisääntynyt.
the number of eu documents in the public domain has increased as a result.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tämän sijaan virastojen määrä on lisääntynyt vastuuttoman nopeasti.
instead, the result has been irresponsible proliferation.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
3.6 käytettävissä olevien eurooppalaisten rahoitusvälineiden määrä on lisääntynyt.
3.6 available eu funds have been increased.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yö- ja viikonlopputyön tekijöiden määrä on lisääntynyt lähes kaikkialla.
chances are that in communities across europe, every citizen knows someone who has lost their job.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu.n suoraan myöntämän tuen määrä on lisääntynyt viime vuosina.
the volume of aid granted directly by the e(thas increased in recent years.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mk-järjestelmien määrä on lisääntynyt huomattavasti euroopassa viime aikoina.
whatever the localarrangements, an experienced specialist will beavailable to discuss the appropriate nm techniques ina given clinical situation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laajentumisen myötä hyvin alhaisen syntyvyyden jäsenvaltioiden määrä on lisääntynyt.
with enlargement the number of member states with very low fertility rates has increased.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
71.komission tutkimien kartelliasioiden määrä on lisääntynyt jyrkästi vuodesta 1998.
71.since 1998, the number of cartel cases investigated by the commission has increaseddramatically.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yksinasuvien vanhusten määrä on lisääntynyt ja tämä on tunnustettu sosiaaliseksi ongelmaksi.
there has been an increase in the number of elderly people living alone, something which is acknowledged as a factor of social risk.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mainonnan määrä on lisääntynyt valtavasti, ja se on tullut hyvin monimuotoiseksi.
it is a particular practice in my own country that has reached epidemic proportions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pesivien lintujen määrä on lisääntynyt alueilla, joilla harjoitetaan luonnonmukaista maataloutta.
there has also been some recovery in the number of breeding birds in areas where organic farming is practised.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siittiösolujen määrä laskee samalla kun kives- ja rintasyöpätapausten määrä on lisääntynyt.
sperm counts are falling, while rates of testicular cancer and breast cancer are rising.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: