Hai cercato la traduzione di mäntämoottorilentokoneiden da Finlandese a Inglese

mÄntÄmoottorilentokoneiden aerodynamiikka, rakenteet ja jÄrjestelmÄt
piston aeroplane aerodynamics, structures and systems

yksimoottoristen mäntämoottorilentokoneiden luokkakelpuutukset ja tmg-kelpuutukset.
single-engine piston aeroplane class ratings and tmg ratings.

moduuli 11b – mÄntÄmoottorilentokoneiden aerodynamiikka, rakenteet ja jÄrjestelmÄt
module 11b — piston aeroplane aerodynamics, structures and systems

paineistamattomien mäntämoottorilentokoneiden, joiden suurin sallittu lentoonlähtömassa on enintään 2000 kilogrammaa ja joita ei käytetä kaupallisessa ilmakuljetuksessa, huollon osalta:
for the maintenance of piston-engine non-pressurised aeroplanes of 2000 kg mtom and below not involved in commercial air transport:

jos ohjaaja ei ole lentänyt kyseisellä versiolla kahteen vuoteen eroavuuskoulutuksen jälkeen, oikeuksien säilyttämiseksi vaaditaan lisää eroavuuskoulutusta tai tarkastuslento kyseisellä versiolla, lukuun ottamatta samaan yksimoottoristen mäntämoottorilentokoneiden tai tmg-moottoripurjelentokoneiden luokkakelpuutukseen sisältyviä tyyppejä tai versioita.
if the variant has not been flown within a period of 2 years following the differences raining, further differences training or a proficiency check in that variant shall be required to maintain the privileges, except for types or variants within the single-engine piston and tmg class ratings.

mäntämoottorilentokoneiden osalta polttoainemäärä, joka tarvitaan lentoaikaan, joka on joko 45 minuuttia ja sen lisäksi 15 prosenttia matkalentoon varatusta ajasta tai kaksi tuntia sen mukaan, kumpi näistä ajoista on lyhyempi; tai
for aeroplanes with reciprocating engines, fuel to fly for 45 minutes plus 15 % of the flight time planned to be spent at cruising level or two hours, whichever is less; or

kun a- ja b-luokan rajoituksia koskevassa osiossa käytetään nimityksiä sarja, tyyppi ja ryhmä, tarkoitetaan sarjalla ilma-alustyypin erityistä sarjaa, kuten airbus 300 tai 310 tai 319 taikka boeing 737-300 -sarjaa tai rb211-524 -sarjaa taikka cessna 150 tai cessna 172 tai beech 55 -sarjaa taikka continental o-200 -sarjaa tai muuta vastaavaa; tyypillä tarkoitetaan erityistä tyyppiä tai mallia, kuten airbus 310-240, rb 211-524 b4 tai cessna 172rg (luettelossa voidaan mainita miten monta sarjaa tai tyyppiä tahansa); ryhmällä tarkoitetaan esimerkiksi cessnan yksimoottorisia mäntämoottorilentokoneita tai lycomingin ahtamattomia mäntämoottoreita tai muita vastaavia.
when reference is made to series, type and group in the limitation section of class a and b, series means a specific type series such as airbus 300 or 310 or 319 or boeing 737-300 series or rb211-524 series or cessna 150 or cessna 172 or beech 55 series or continental o-200 series etc; type means a specific type or model such as airbus 310-240 type or rb 211-524 b4 type or cessna 172rg type; any number of series or types may be quoted; group means for example cessna single piston engine aircraft or lycoming non-supercharged piston engines etc.