Hai cercato la traduzione di maahanmuuttopoliittinen da Finlandese a Inglese

on nimittäin olemassa maahanmuuttopoliittinen periaatejulistus vuodelta 1992. tässä periaatejulistuksessa on tuotu esiin myös muutamia konkreettisia strategisia kohtia, joiden tulisi toimia nyt suunnannäyttäjänä myös tulevalle eurooppalaiselle maahanmuuttopolitiikalle.
there is, in fact, a 1992 declaration of principles on migration policy, which included some specific strategic points which should now be useful for guiding future european policy on the subject.

kreikassa maahanmuuttopoliittinen instituutti on toteuttanut erityisesti koululaisille suunnattuja toimenpiteitä inside out -hankkeen yhteydessä. muita kohderyhmiä ovat kansalaisyhteiskunnan organisaatiot, kuten panhelleeninen naisten yleisurheiluseura.
in 2007, the spanish government launched a major awarenessraising campaign through tv spots, radio clips and advertisements in written media and public spaces based on the many different social needs of immigrants, with the message : with the integration of immigrants, we all win, and subtitled : all different, all necessary.

tosiasiassa tässä on kyse kahden erilaisen maahanmuuttopoliittisen käsityksen välisestä kilpailusta: neuvostossa kokoontuvat valtiot pyrkivät saamaan läpi( suhteellisen) rajoittavan käsityksen, kun taas komissio jättää jatkuvasti käsiteltäväksi paljon avoimempia ehdotuksia, joiden voitaisiin sanoa perustuvan siihen, että maahanmuuttajien ja pakolaisten oikeudet asetetaan euroopan maiden kansalaisille kuuluvan turvallisuutta koskevan oikeuden edelle.
in reality, what we have here is a struggle between two concepts of immigration policy: the states meeting in the council are trying to push through a( relatively) restrictive concept, whereas the commission is constantly putting much more open proposals on the table, which might be said to be based on the idea that the rights of immigrants and refugees take precedence over the right of the citizens of the countries of europe to security.