Hai cercato la traduzione di maailmankylässä da Finlandese a Inglese

käytössä
brushes

& käytössä
& enabled

& aina käytössä
always enabled

kirjasin käytössä
configure fonts for ghostscript

korttien määrä tässä kyselyssä
the number of cards counted as correct (i know). may be shown as a percentage.

maailmanlaajuiset ennätykset käytössä
world-wide highscores enabled

kaikki rivit eivät näy tässä esikatselussa
not all rows are visible on this preview

käytä viimeistä käytössä ollutta suodinta
afghanistan

määrittele vaakasuuntaisten viivojen määrä tässä kohdassa.
enter the number of horizontal lines here.

nimimerkki on jo käytössä. valitse toinen nimimerkki.
nickname already in use. please choose another one

tässä kohdassa voit määritellä, kuinka konquerorin esikatselu ja metadata toimiicomment
places data engine

tässä kohdassa voit määritellä työpöydän asetuksiacomment
configure the panel taskbar

ei tulostimia tässä osoitteessa/ portissa. unknown host - 1 is the ip
no printer found at this address/ port.

jos tämä on valittu, kaikki tässä asiakirjassa kirjoitetut sanat lisätään automaattisesti täydennysluetteloon.
borders

jos valittu, vakio on käytössä eri kmplot- instanssien välillä.
check this to have the constant permanently available between instances of kmplot.

jos käytössä kuutio näkyy kaikilla ruuduilla usean ruudun asennuksessa, muuten kuutio näytetään vain yhdellä ruudulla
if enabled span the cube across all screens on a multiscreen setup, otherwise the cube will only be displayed on a single screen

etsinnän tulokset näkyvät tässä. valitse tiedoston ja rivinumeron yhdistelmä ja paina enter tai kaksoisnapsauta, niin näet rivin editorissa.
if this option is enabled (the default), the search will be case sensitive.

> > > kenttä% 1 on tuntematon tässä tietokantakyselyssä < < <
not

ajastettu tulostus tulostusten ajastuksella voit kontrolloida työsi todellista tulostushetkeä. voit silti lähettää työsi heti. valinta "ei koskaan (pidä pysyvästi)" on erityisen kätevä: sen avulla voit jättää työsi odottamaan tulostushetkeä kunnes sinä (tai tulostustenylläpitäjä) päästät sen erikseen tulostettavaksi. tämä on usein tarpeellista yritysympäristöissä, joissa ei yleensä voi välittömästi tulostaa suurilla tuotantotulostimilla. tässä tapauksessa voit kuitenkin lähettää työsi valvottuun jonoon. (tämä on on tarpeellista, jos esimerkiksi paperikaukaloon on ladattu 10 000 tietyn tyyppistä paperia tiettyä tulostusta varten.)
scheduled printing scheduled printing lets you control the time of the actual printout, while you can still send away your job now and have it out of your way. especially useful is the "never (hold indefinitely)" option. it allows you to park your job until a time when you (or a printer administrator) decides to manually release it. this is often required in enterprise environments, where you normally are not allowed to directly and immediately access the huge production printers in your central repro department. however it is okay to send jobs to the queue which is under the control of the operators (who, after all, need to make sure that the 10,000 sheets of pink paper which is required by the marketing department for a particular job are available and loaded into the paper trays.) additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o job-hold-until=... # example: "indefinite" or "no-hold"