Hai cercato la traduzione di maakaasuntuottajat da Finlandese a Inglese

komissio ja norjalaiset maakaasuntuottajat sopimukseen gfu-asiassa
commission successfully settles gfu case with norwegian gas producers

kuulemisen jälkeen ja kummankaan osapuolen ottamatta asiaan juridista kantaa norjalaiset maakaasuntuottajat ja euroopan komissio tutkivat mahdollisuuksia sovitteluratkaisun löytämiseen.
following the hearing and while reserving their respective legal positions, the norwegian gas producersand the commission explored the possibilities for a settlement.

komissio on tyytyväinen selvennykseen, koska se osoittaa, että eu:n ulkopuoliset maakaasuntuottajat voivat menestyksekkäästi myydä maakaasuaan eu:hun turvautumatta tällaisiin sopimuslausekkeisiin.
the commission welcomes this clarification as it demonstrates that non-eu producers can successfully market their gas in the union without making use of these clauses.

meidän on nyt varmistettava, että norjalaisten maakaasuntuottajien erikseen myymä maakaasu voidaan kuljettaa eurooppaan, jolloin se saavuttaa eurooppalaiset kuluttajat.
we now need to ensure that gas sold by norwegian gas producers individually can be transported into europe and thus reach the european gas consumers.