Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
auringolle altistuvat rakennus-, maanrakennus-ja matkailualojen työntekijät.
there is data that cannot be ignored from both the world health organisation and our national health bodies, showing that the number of cancers linked to exposure to the sun is on the increase.
laitteisto rakennuksineen hankitaan kvr toimituksena lukuun ottamatta maanrakennus ja perustustöitä
the equipment and buildings will be procured as kvr deliveries, except for civil engineering and foundation work
Ultimo aggiornamento 2020-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
• rakennusteollisuus ja maanrakennus • tukkukauppa, hotelli ja ravintolaala, korjaamot
• building and civil engineering • distributive trades, hotels, catering, repairs • transport and communication • other services
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
talouden taantuma yhdessä kiinteistöjen hintojen laskun ja irlantilaispankkien kärsimien maanrakennus- ja asuinrakennuslainatappioiden kanssa ovat johtaneet merkittäviin arvonalentumisiin irlantilaisten pankkien osalta.
the economic downturn combined with the fall in property prices and the exposure of the irish banks to land and property development loans have lead to significant impairments for irish banks.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
parhaillaan työmaalla käynnissä oleva maanrakennus- ja kellarin betonirakennusurakka päättyy marraskuussa, jonka jälkeen alkaa projektinjohtourakka, eli varsinaisen rakennuksen rakentaminen.
the current geotechnical work and concrete works in the basement will be completed in november. this phase is followed by the start of the project management, or the actual construction of the building.
mukaan luetaan tuotteiden valmistelu ensimarkkinoille, maanrakennus (esim. viljelymaan pengertäminen, ojitus, riisipeltojen muokkaus jne.) sekä maiseman ylläpitäminen.
the preparation of products for the primary markets is included, field construction (e.g. agricultural land terracing, drainage, preparing rice paddies etc.) as well as landscape care and maintenance.
suunnittelukilpailu on menettely, jolla hankintaviranomainen voi hankkia lähinnä arkkitehtuurin tai maanrakennuksen taikka tietojenkäsittelyn alaan liittyvän suunnitelman tai ehdotuksen. suunnittelukilpailun voittajaehdokkaan esittää tuomaristo, joka voi jakaa palkintoja.
contests are procedures which enable the contracting authority to acquire, mainly in the fields of architecture and civil engineering or data processing, a plan or design proposed by a selection board after being put out to competitive tender with or without the award of prizes.