Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maapähkinä, kopra, palmunrungonydin, puuvillansiemen, babassu, maissi ja näiden valmistuksesta saadut tuotteet
groundnut, copra, palm-kernel, cotton seed, babassu, maize and products derived from the processing thereof
"toisen sukupolven varmennetuilla siemenillä" (maapähkinä, kuitupellava, öljypellava, soija, puuvilla): siemeniä,
"certified seed, second generation": (groundnut, flax, linseed, soya, cotton) means seed
"ensimmäisen sukupolven varmennetuilla siemenillä" (maapähkinä, yksikotinen hamppu, kuitupellava, öljypellava, soija, puuvilla): siemeniä,
"certified seed, first generation": (groundnut, monoecious hemp, flax, linseed, soya, cotton) means seed
monien afrikan maiden maataloustuotantoa ei ole pilannut elintarvikeapu, vaan se, että afrikka on jäänyt sellaisten euroopan ja yhdysvaltojen suurten teollisuus- tai maatalousyritysten jalkoihin, jotka ovat pakottaneet kumipuu-, kahvi-, maapähkinä-, puuvilla- ja jopa varhaisvihannesviljelmät euroopan markkinoille kasvukauden ulkopuolella afrikan maiden omaan käyttöön tarkoitetun elintarviketuotannon kustannuksella.
it is not food aid that has ruined agricultural production in many african countries, however. it is the iron grip of huge european and american industrial or agricultural concerns, which have imposed the cultivation of hevea, coffee, groundnut, cotton and even out-of-season fruit and vegetables for the european market, at the expense of their own food crops.