Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
laboratoriotutkimuksia hajoamisnopeudesta kolmessa muussa maaperätyypissä
laboratory studies on rate of degradation in three additional soil types
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kulkeutuvuus vähintään kolmessa maaperätyypissä ja tarvittaessa aineenvaihduntatuotteiden ja hajoamistuotteiden kulkeutuvuus
mobility in at least three soil types and where relevant mobility of metabolites and degradation products
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
liikkuvuus vähintään kolmessa maaperätyypissä ja tarpeen mukaan aineenvaihduntatuotteiden ja hajoamistuotteiden liikkuvuus.
mobility in at least three soil types and where relevant mobility of metabolites and breakdown products
adsorptio ja desorptio vähintään kolmessa maaperätyypissä ja tarvittaessa aineenvaihduntatuotteiden ja hajoamistuotteiden adsorptio ja desorptio
adsorption and desorption in at least three soil types and, where relevant, adsorption and desorption of metabolites and degradation products
absorptio ja desorptio vähintään kolmessa maaperätyypissä ja tarpeen mukaan aineenvaihduntatuotteiden ja hajoamistuotteiden absorptio ja desorptio.
adsorption and desorption in at least three soil types and where relevant adsorption and desorption of metabolites and breakdown products
hajoamisnopeus ja -tiet, mukaan lukien kyseessä olevien prosessien ja mahdollisten aineenvaihduntatuotteiden ja hajoamistuotteiden tunnistaminen vähintään kolmessa maaperätyypissä sopivissa olosuhteissa
rate and route of degradation including identification of the processes involved and identification of any metabolites and degradation products in at least three soil types under appropriate conditions
on ilmoitettava tehoaineen aerobisen hajoamisen nopeus 7.1.1.1.1 kohdassa tarkoitetun maa-aineksen lisäksi kolmessa muussa maaperätyypissä.
the rate of aerobic degradation of the active substance in three soil types additional to that referred to in point 7.1.1.1.1 must be reported.
hajoamisnopeus ja hajoamistiet (90 prosentin hajoamisasteeseen saakka), erityisesti kyseisten prosessien, aineenvaihduntatuotteiden ja hajoamistuotteiden tunnistaminen vähintään kolmessa maaperätyypissä asianmukaisissa olosuhteissa.
rate and route of degradation (to 90 per cent degradation) including identification of the processes involved and identification of metabolites and breakdown products in at least three soil types under appropriate conditions.
lannasta peräisin oleva typen ja fosforin määrä kullakin pellolla (kasvuston ja maaperätyypin suhteen yhtenevillä lohkoilla);
nitrogen and phosphorus application from manure over each field (parcels of the farm homogeneous regarding cropping and soil type);