Hai cercato la traduzione di maharashtran da Finlandese a Inglese

maharashtran osavaltio
state of maharashtra,

psi/maharashtran osav.
psi of the gom

maharashtran osavaltion järjestelmä
maharashtra state scheme

maharashtran osavaltion kannustinjärjestelmää koskevat päätelmät
conclusion on the psi of the gom

maharashtran osavaltion psi-järjestelmää koskevat päätelmät
conclusion on the psi of the gom

maharashtran osavaltion vuoden 1993 kannustinjärjestelmää koskevat päätelmät
conclusion on the psi 1993 of the gom

myös chenming ehdotti vertailukohteeksi intian maharashtran osavaltiota.
chenming also suggested indian state of maharashtra for benchmark.

osallistuuko pyynnön esittäjä maharashtran osavaltion paikallisiin tukiohjelmiin,
was using local subsidy programmes of the state of maharashtra;

maharashtran osavaltion kannustinjärjestelmä (package scheme of incentives, psi)
package scheme of incentives (psi) of the government of maharashtra (gom)

olen kirjoittanut intian pääministerille ja maharashtran osavaltion pääministerille ilmaistakseni osanottomme.
i have written to the indian prime minister and the chief minister of maharashtra to express our sympathy.

huhtikuussa 2005 maharashtran osavaltion sisäistä myyntiä koskeva liikevaihtoverolainsäädäntö korvattiin arvonlisäverojärjestelmällä.
in april 2005 the sales tax legislation for intra-state sales in maharashtra was replaced by a value added tax (vat) system.

maharashtran osavaltion kannustinjärjestelmää on muutettu useita kertoja sen käyttöön ottamisen jälkeen.
the package scheme of incentives (psi) of the government of maharashtra (gom) has been amended several times since its introduction.

järjestelmä perustuu maharashtran osavaltion teollisuus-, energia- ja työministeriön päätöslauselmiin.
this scheme is based on resolutions of the gom industries, energy and labour department.

maharashtran osavaltion kannustinjärjestelmä (package scheme of incentives of the government of maharashtra)
package scheme of incentives of the government of maharashtra (gom)

maharashtran kannustinjärjestelmä koostuu useasta alajärjestelmästä, joista tärkeimmät ovat vapautus paikallisesta liikevaihtoverosta ja paikallisveron palautus.
the psi of the gom is composed of several sub-schemes, the main being the exemption from local sales tax and the refund of octroi tax.

maharashtran osavaltion kannustinjärjestelmä (package scheme of incentives of the government of maharashtra, psi).
package scheme of incentives ('psi') of the government of maharashtra

teollisuusyritykset voivat saada maharashtran osavaltion paikallisveron palautuksen, jos niiden tilat sijaitsevat tietyissä kaupungeissa tai piirikunnissa osavaltion alueella.
industrial enterprises are entitled to a refund of the octroi tax from the gom, if their facility is located in certain specified towns and districts within the territory of the state.

3.2.5 maharashtran osavaltion paikalliset tukiohjelmat (local subsidy programs of the state of maharashtra)
local subsidy programs of the state of maharashtra

tätä järjestelmää voivat käyttää ainoastaan yritykset, jotka ovat investoineet tietyille määritetyille maantieteellisille alueille, joilla maharashtran osavaltiolla on lainkäyttövalta.
the scheme is only available to companies having invested within certain designated geographical areas within the jurisdiction of the state of maharashtra.

garwarelle, maharashtran viranomaisille ja pyynnön esittäjille tiedotettiin niistä olennaisista seikoista ja perusteista, joiden pohjalta aiottiin suositella voimassa olevien toimenpiteiden muuttamista.
garware, the goi and the applicants were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to recommend the amendment of the measures in force and had the opportunity to comment.