Hai cercato la traduzione di maksatuksen da Finlandese a Inglese

maksatuksen keskeytys
suspension of payments

89 artikla maksatuksen keskeytys
article 89suspension of payments

maksatuksen lykkääminen, pidättäminen ja keskeyttäminen
interruption, withholding and suspension of payments

maksujen määräajan kulumisen ja maksatuksen keskeyttäminen
interruption and suspension

maksatuksen keskeyttäminen sekä rahoitusosuuden vähentäminen tai peruuttaminen
suspension of payments, reduction and cancellation of the financial contribution

maksujen määräajan kulumisen keskeyttäminen ja maksatuksen keskeytys
interruption of the payment deadline and suspension of payments

maksatuksen lykkäys, maksujen pidättäminen ja maksatuksen keskeytys
interruption, withholding and suspension of payments

määräpäivä loppuerän maksatuksen mahdollistavienasiakirjojen esittämiselle on 31. maaliskuuta 2003.
the documents needed to justify thepayment of the balance have to be produced by 31 march 2003.

toimintasuunnitelmat ja bulgarian ja romanian korvausten maksatuksen jatkaminen vuonna 2009
action plans and resumption of reimbursements to bulgaria and romania in 2009

korvausjärjestelmän yksinkertaistaminen tuensaajien hallinnollisen taakan vähentämiseksi ja maksatuksen nopeuttamiseksi.
simplification of the reimbursement system to reduce the administrative burden on beneficiaries and to speed-up payments.

tämä valvonta takaa suorien tukien asianmukaisen maksatuksen ja estää niiden päällekkäisyyden.
this control ensures that direct aids are paid correctly without duplication of entitlement.

avustusvarojen toisen erän maksatuksen tulee riippua siitä, onko tällaisissa kehitysprojekteissa edistytty hyvin.
payment of the second tranche of funds should be conditional on good progress having been made on such aid projects.

niiden on varmistettava, että maksajavirastot saavat käyttöönsä kaikki maksatuksen edellytyksenä olevat tiedot ja erityisesti:
member states shall ensure that the data made available to the paying agency includes all the information needed to pay the premium, in particular:

toinen suositus koski ohjelmien hyväksymisen oikea-aikaisuutta ensimmäisenä täytäntöönpanovuonna sekä maksatuksen oikea-aikaisuutta.
the second recommendation concerned the timeliness of programme approval during the first year of implementation and timeliness of payments.

yhtä markkinointivuotta koskevien pinta-alatukien sujuvan maksatuksen vuoksi pinta-alatukijärjestelmän soveltamista tiettynä markkinointivuonna on välttämätöntä seurata tilastollisesti.
in order to ensure that the area payment system functions properly in respect of any given marketing year, statistical monitoring must be carried out on the application of the system for that year.

maksatuksen päättyessä varat siirretään jäsenvaltioille direktiivin 2003/87/ey 10 a artiklan 7 kohdassa säädettyjen periaatteiden mukaisesti.
at the end of disbursement, these funds shall be passed on to the member states in accordance with the principles laid down in article 10a(7) of directive 2003/87/ec.

bawag-psk hoitaa kaikki itävallan maksut (kuten verojen, eläkkeiden, työttömyyskorvauksien ja perhe-etuuksien maksatuksen), ja
because bawag-psk is the bank which effects all payments for austria, e.g. tax payments, pension payments, unemployment payments, family assistance, etc., and

menojen aikaistettu maksatus
advance payment operation