Hai cercato la traduzione di maksupäätteillä da Finlandese a Inglese

käteisnostot myyntipisteiden maksupäätteillä
cash advances at pos terminals

näihin sisällytetään kä ­ teisnostot myyntipisteiden maksupäätteillä .
include cash advances at pos terminals ;

myöskään myyntipisteiden maksupäätteillä tehtyjä käteisnostoja ei lueta mukaan.
a device that can be used by its holder either to conduct transactions or to withdraw money.

on yhä yleistä, ettei kauppiaiden maksupäätteillä pystytä toteuttamaan euromääräisiä maksutapahtumia.34
it is still often the case that a trader's payment terminal will not allow a euro transaction to be carried out.34

kaikilla sähköisillä maksupäätteillä olisi voitava käsitellä euromääräisiä maksutapahtumia kyseiseen ajankohtaan mennessä.
all electronic payment terminals should be able to process transactions in euros on the same date.

tapahtumat kotimaisten maksupalveluntarjoajien tarjoamilla laitteilla ja maksupäätteillä: ulkomaisten maksupalveluntarjoajien liikkeeseen laskemat kortit
transactions at terminals provided by resident psps with cards issued by non-resident psps

maksutapahtumat ulkomaisten maksupalveluntarjoajien tarjoamilla laitteilla ja maksupäätteillä: kotimaisten maksupalveluntarjoajien liikkeeseen laskemat kortit.
payment transactions at terminals provided by non- resident psps with cards issued by resident psps.

maksutapahtumat kotimaisten maksupalveluntarjoajien tarjoamilla laitteilla ja maksupäätteillä: kotimaisten maksupalveluntarjoajien liikkeeseen laskemat kortit;
payment transactions at terminals provided by resident psps with cards issued by resident psps;

jos ne voidaan erottaa, ne ilmoi ­ tetaan myös lisätietoerissä « käteisnostot myyntipisteiden maksupäätteillä ».
if these can be distinguished, they are also reported in the memorandum item « cash advances at pos terminals ».

kotimaiset maksupalveluntarjoajat ilmoittavat tiedot kaikista maksupalveluntarjoajien tarjoamilla (eli hankkimilla) laitteilla tai maksupäätteillä suoritetuista maksutapahtumista.
resident psps provide information on all payment transactions at terminals provided (i.e. acquired) by the psps.

jos tietoja myyntipisteiden maksupäätteillä tehdyistä käteisnostoista ei ole mahdollista ilmoittaa erikseen, ne ilmoitetaan alaluokassa ’myyntipistetapahtumat’.
if counted on the payer’s (payee’s) side under transactions received, the transaction should be counted on the payee’s (payer’s) side under transactions sent. transaction sent

näihin sisällytetään käteisnostot myyntipisteiden maksupäätteillä. jos ne voidaan erottaa, ne ilmoitetaan myös lisätietoerissä ”käteisnostot myyntipisteiden maksupäätteillä”.
include cash advances at pos terminals; if these can be distinguished, they are also reported in the memorandum item ‘cash advances at pos terminals’.

tapahtumat laite- ja maksupäätetyypeittäin [2]a) tapahtumat kotimaisten maksupalveluntarjoajien tarjoamilla laitteilla ja maksupäätteillä: kotimaisten maksupalveluntarjoajien liikkeeseen laskemat kortit
transactions per type of terminal [2](a) transactions at terminals provided by resident psps with cards issued by resident psps

maksupääte
credit card terminal