Hai cercato la traduzione di matias da Finlandese a Inglese

matias
matthias

matias nyökkäsi.
if you like, we can get out and walk…mathias started laughing:–ok.

kiittäen, matias.
matias.

matias tikkanen (4)
henry shi (4)

matias anttila (17) (1)
iyroslav iunka (17) (1)

amadoulle asiasta mainitsematta matias
and this is a growing phenomenon.

kun matias palaa seuraavana päivänä
the next morning, when mathias is back in his

kun matias saapuu amadoun kotikylään,
heisinfactverysurprisednottosee any men participating in this heavy task.

matias pitää taukoa ja maistaa mangoa,
mathias takes time to relax and tastes amango, a fruit that is grown in côte d’ivoire, mali,senegal, south africa, brazil, peru and the caribbean, and which is intended mainly forexport.

matias nukahti sinä iltana alta aikayksikön ja alkoi nähdä unta...
he dreamt that he woke up with his feet in the sand.

opittuaan tuntemaan amadoun ja hänen perheensä päivittäisiäongelmia matias haluaa toimia.
now that he is conscious of the day-to-day problems of amadou and his family, mathias is clearly determined to take action.

matias huomaa olevansa täpötäydessä bussissa,joka keikkuu eteenpäin kuoppaisella tiellä.
> cotonou agreement sions in terms of the spread of poverty.

kylään patikoidessaan amadou ja matias näkevät kaivolla suuria vesiruukkujaan täyttävän naisjoukon.
as they make their way to the village, amadou and mathias come across a group of women filling enormous jugs with water from the well.

matias ei tiedäkään, miten merkittävän havainnon hän on tehnyt kehitysmaiden naisten asemasta.
mathias has no idea that he is raising a very important issue: that of the role played by women in developing countries.

a n o pa j tahansa erilaisten kehitysongelmien kanssakamppaileva maa. heti "saavuttuaan" matias
the un has just identified 16other countries likely to become least developed countries (ldc),

heitä ovat teresa riera madurell, pilar del castillo vera, michael cramer ja marisa matias.
they include mrs riera, mrs del castillo, mr cramer and mrs matias.

se oli kaunis ja värikäs. - pidätkö siitä? - se on tosi hieno, matias vastasi kuiskaten.
–where i come from, they call that exotic fruit.

tapaamme 30 nuoren joukosta matias guerreron, nuoren opiskelijan valdivian kaupungista chilestä, ja hän kertoo meille vähän, mitä vaikutusta tällä retkellä oli hänelle.
among the 30 young people there, we meet matias guerrero, a young student from valdivia, chile. he tells us a little about the impression this trip made on him.

2.7.1 euroopan parlamentin jäsen marisa matias ehdotti keväällä 2011 julkaistussa mietinnössään eurooppalaista mielenterveyden teemavuotta, mitä hän perusteli varsinkin dementian selvällä lisääntymisellä.14
2.7.1 in her report of spring 2011, mep marisa matias proposed a european year of "mental health", which she justified on the grounds of the sharp increase in cases of dementia14.

polun päässä oli kaunis kivistä rakennettu kaivo, ja kaivolla oli naisia täyttämässä suuria saviruukkuja vedellä. - hei, matias! minä olen myriam, amadoun äiti.
the fruit was delicious and sweet.mathias smiled:–we've got the same ones at home, in my father's shop.–it's nice to know that people where you live like the products from my village.