Hai cercato la traduzione di mcguinness da Finlandese a Inglese

jäsen mcguinness kysyi työasiakirjasta.
ms mcguinness asked about the non-paper.

jäsen mcguinness käyttää ensin puheenvuoron.
mrs mcguinness has the floor first.

olette aivan oikeassa, mairead mcguinness.
you are quite right, mrs mcguinness.

(es) paljon kiitoksia, jäsen mcguinness.
thank you very much, mrs mcguinness.

uskon, että mairead mcguinness selitti syyn siihen.
i think ms mcguinness has explained why.

jäsen mcguinness kysyi, pidämmekö terveystarkastuksen toimia riittävinä.
ms mcguinness asked whether we think that what we did in the health check is good enough.

mairead mcguinness sanoi, että mukautus on kuin maanviljelijöiltä ryöstämistä.
ms mcguinness said that modulation was like robbing farmers.

esittelijä mcguinness on tehnyt erinomaisen työn tämän mietinnön parissa.
our aim must continue to be to work together to achieve the objectives of lisbon and gothenburg.

annan puheenvuoron parhaalle puhujallemme tänään, ja hän on mairead mcguinness.
i give the floor to our best speaker today, and that is mrs mcguinness.

(en) hyvä mairead mcguinness, kiitos ja paljon terveisiä vierailijaryhmällenne.
mrs mcguinness, thank you, and many greetings to your visitors' group.

alban mcguinness (uk/pse) totesi ehdotusten merkitsevän aluepolitiikan uudelleenkansallistamista.
alban mcguinness (uk/pes) argued that the proposals amounted to re-nationalisation of regional policy.

jäsen mcguinness on tietenkin oikeassa sanoessaan, että kaikista haavoittuvimmat joutuvat sen vuoksi kärsimään.
mrs mcguinness is, of course, right to say that it is the most vulnerable who are suffering as a result of this.

euroopan parlamentin jäsen, ymp:tä ja maailman elintarviketurvaa käsittelevän mietinnön esittelijä mairead mcguinness
mrs mairead mcguinness, mep, rapporteur on the cap and global food security

arvoisa puhemies, esittelijä mcguinness on laatinut erinomaisen mietinnön komission ehdotuksesta maaseudun kehittämistä koskevista suuntaviivoista.
mr president, the rapporteur, mrs mcguiness, has drafted an excellent report on the commission’s proposal on guidelines for rural development.

john mcguinness apulaisministeri yritys-, kauppa- ja työministeriössä (erityisvastuualueina kauppa ja talous)
mr john mcguiness minister of state at the department of enterprise , trade and employment (with special responsibility for trade and commerce)

• yhteinen maatalouspolitiikka ja maailman elintarviketurva (mairead mcguinness – ini/2008/2153).
• the common agricultural policy and global food security (mairead mcguinness — ini/2008/2153).

olen täysin samaa mieltä esittelijä mcguinnessin kanssa vapaaehtoista mukauttamista koskevasta kysymyksestä.
the rural development policy has a role in bridging the digital divide.