Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
metadoniannosta muuttaa
herbal products
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metadoniannosta ei tarvitse
dose adjustment for
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metadoniannosta on ehkä pienennettävä.
dose reduction of methadone may be needed.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
metadoniannosta saattaa olla tarpeen
therapy may need to be adjusted in some
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metadoniannosta ei tarvitse muuttaa, kun
no adjustment of methadone dose is required
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metadoniannosta lisättiin keskimäärin 22% vieroitusoireiden poistamiseksi.
the methadone dose was increased by a mean of 22% to alleviate withdrawal symptoms.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
metadoniannosta on ehkä pienennettävä (ks. kohta 4.5).
dose reduction of methadone may be needed (see section 4.5).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
metadoniannosta suuren - nettiin keskimäärin 22% vieroitusoireiden hillitsemi - seksi.
the methadone dose was increased by a mean of 22% to alleviate withdrawal symptoms.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
metadoni, lääke, jolla hoidetaan opiaattiriippuvuutta, koska lääkärin täytyy ehkä muuttaa metadoniannosta.
methadone, a medicine used to treat opiate addiction, as your doctor may need to change your methadone dose.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
farmakokineettisten ja kliinisten löydösten perusteella ei metadoniannosta tarvitse muuttaa, kun prezistan ja ritonaviirin yhdistelmähoito aloitetaan.
however, increased methadone dose may be necessary when concomitantly administered for a longer period of time due to induction of metabolism by ritonavir.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
suurimmalla osalla potilaista metadoniannosta ei todennäköisesti tarvitse muuttaa, mutta joskus metadoniannos voidaan joutua titraamaan uudestaan.
methadone dosage adjustment likely not needed in majority of patients; occasionally methadone re-titration may be required.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(7 päivän ajan) farmakokineettisten ja kliinisten löydösten perusteella ei metadoniannosta tarvitse muuttaa, kun prezistan ja ritonaviirin yhdistelmähoito aloitetaan.
(dosed for 7 days)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
metadonia saavilla potilailla metadoniannosta tulee pienentää niin, että se on enintään 30 mg/vrk ennen buprenorfiini/naloksoni-hoidon aloittamista.
for patients receiving methadone, the dose of methadone should be reduced to a maximum of 30 mg/day before beginning buprenorphine/naloxone therapy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ennen suboxone- hoidon aloittamista metadoniannos tulee pienentää niin, että se on enintään 30 mg/ vrk.
before beginning suboxone therapy, the dose of methadone must be reduced to a maximum of 30 mg/ day.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: