Hai cercato la traduzione di metakrylaattikopolymeeri da Finlandese a Inglese

neutraali metakrylaattikopolymeeri
neutral methacrylate copolymer

e 1207 anioninen metakrylaattikopolymeeri
e 1207 anionic methacrylate copolymer

”e 1206 neutraali metakrylaattikopolymeeri
‘e 1206 neutral methacrylate copolymer

muut aineet ovat natriumstearyylifumaraatti, silikonoitu mikrokiteinen selluloosa sekä metakrylaattikopolymeeri.
the other ingredients are sodium stearyl fumarate, silicified microcrystalline cellulose and methacrylate copolymer.

neutraali metakrylaattikopolymeeri on täysin polymerisoitu metyylimetakrylaatin ja etyyliakrylaatin kopolymeeri.
neutral methacrylate copolymer is a fully polymerised copolymer of methyl methacrylate and ethyl acrylate.

natriumstearyylifumaraatti mikrokiteinen selluloosa ja vedetön kolloidinen piidioksidi emäksinen butyloitu metakrylaattikopolymeeri
sodium stearyl fumarate micro-crystalline cellulose and colloidal anhydrous silica basic butylated methacrylate copolymer

muut aineet ovat natriumstearyylifumaraatti, vedetön piidioksidi, mikrokiteinen selluloosa sekä metakrylaattikopolymeeri.
the other ingredients are sodium stearyl fumarate and silicified microcrystalline cellulose and methacrylate copolymer.

korvataan elintarvikelisäainetta e 1205 (emäksinen metakrylaattikopolymeeri) koskeva kohta seuraavasti:
the purity section of the entry for e 1205 (basic methacrylate copolymer) is replaced by the following:

lisätään elintarvikelisäainetta e 1205 (emäksinen metakrylaattikopolymeeri) koskevan kohdan jälkeen elintarvikelisäaineita e 1206 ja e 1207 koskevat kohdat seuraavasti:
the following entries for e 1206 and e 1207 are inserted after the entry for e 1205 (basic methacrylate copolymer):

elintarviketurvallisuusviranomainen esitti 10 päivänä helmikuuta 2010 antamassaan lausunnossa päätelmän, jonka mukaan kyseinen käyttö ei vaaranna turvallisuutta, sillä suun kautta annosteltu emäksinen metakrylaattikopolymeeri ei imeydy ruoansulatuskanavasta käytännöllisesti katsoen lainkaan.
in its opinion of 10 february 2010, the authority concluded that this uses is of no safety concern, since basic methacrylate copolymer is virtually not absorbed from the gastrointestinal tract after oral administration.

mikrokiteinen selluloosa esigelatinoitu tärkkelys natriumtärkkelysglykolaatti magnesiumstearaatti butyloitu metakrylaattikopolymeeri krospovidoni natriumvetykarbonaatti sitruunahappo kolloidinen piidioksidi rautaoksidi mannitoli aspartaami (e951) makuaine tutti- frutti
microcrystalline cellulose pregelatinized starch sodium starch glycolate magnesium stearate butylated methacrylate copolymer crospovidone sodium hydrogen carbonate citric acid colloidal silicon dioxide ferric oxide mannitol aspartame (e951) flavour tutti-frutti

lisätään b osan 3 kohdassa ”muut lisäaineet kuin väri- ja makeutusaineet” olevan lisäainetta e 1207 anioninen metakrylaattikopolymeeri koskevan kohdan jälkeen uusi kohta seuraavasti:
in part b, point 3 ‘additives other than colours and sweeteners’, the following new entry is inserted after the entry for e 1207 anionic methacrylate copolymer:

magnesiumstearaatti, butyloitu metakrylaattikopolymeeri, krospovidoni, natriumvetykarbonaatti, sitruunahappo, kolloidinen piidioksidi, rautaoksidi, mannitoli, aspartaami (e951) ja makuaine tutti- frutti.
glycolate, magnesium stearate, butylated methacrylate copolymer, crospovidone, sodium hydrogen carbonate, citric acid, colloidal silicon dioxide, ferric oxide, mannitol, aspartame (e951) and flavour tutti-frutti.