Hai cercato la traduzione di mielekästä da Finlandese a Inglese

onko se taloudellisesti mielekästä?
is it economically affordable?

se vain ei ole niin mielekästä.
it could have happened to any one of us.

se on taloudellisesti ja ympäristöpoliittisesti mielekästä.
that makes sense from an economic and an ecological point of view.

se ei ole mielekästä, arvoisat kollegat.
ladies and gentlemen, it does not make sense.

vastakkainasetteluja ei ole mielekästä etsiä tarpeettomasti.
with the commission's support for parliament's amendments, i trust that the council will agree with you in a second reading.

tätä mielekästä sanomaa meidän on nyt korostettava.
this is a meaningful message for us to stress at the moment.

kysymysten esittäminen komissiolle ei ole kovinkaan mielekästä.
asking the commission questions does not mean much.

juuri näillä alueilla euroopan yhteistyö on mielekästä.
in these particular areas, european cooperation is meaningful.

näissä olosuhteissa vapaakauppasopimuksista ei ole kovin mielekästä neuvotella.
in this context, negotiating free trade agreements made little sense.

minusta oli erittäin mielekästä tehdä työtä heidän kanssaan.
i was extremely pleased to work with them.

uskon, ettei ole mielekästä äänestää jokaisesta lauseesta nimenhuutoäänestyksellä.
i believe it is rather pointless to take a roll-call vote on every single phrase.

myös taloudellisesta näkökulmasta oli mielekästä kerätä maksuja näiltä monopoleilta.
furthermore, it was sensible from an economic point of view to impose levies on those monopolies.

ehdotuksessa tulisi huomioida erityistapaukset, joissa on mielekästä myöntää oleskeluoikeus.
special treatment for exceptional cases should be taken into account;

palkinto sisältää runsaasti mielekästä tekemistä, kulttuuria, ruokaa ja majoituksen.
the prize includes plenty of fun activities, culture, food and accommodation.

ei ole mielekästä pitää ekp:n edustajia euroalueen valtioiden välillisinä edustajina.
naturally it will help, naturally it will assist along these lines, but it is not anything absolute or anything that should give rise to the fears that have been expressed in this house.

Äänestin mietinnön puolesta, sillä kannatan taiwanin mielekästä osallistumista kansainvälisiin järjestöihin.
given my support for taiwan's meaningful participation in international organisations, i voted in favour of this report.

”osoitteellinen kohde” tarkoittaa paikkatietokohdetta, jolle on mielekästä antaa osoite.
‘addressable object’ means a spatial object to which it is meaningful to associate addresses.

onko todellakin mielekästä, että rotterdamin sataman kaupankäyntialue ulottuu etelä-ranskaan saakka?
is it reasonable that the zone of frequentation of the port of rotterdam should extend as far as the south of france?

komission toimintasuunnitelma sisältää mielekkään strategian näiden ongelmien voittamiseksi.
the commission 's action plan contains a sound strategy to overcome these problems.