Hai cercato la traduzione di monikeskustutkimukseen da Finlandese a Inglese

ii faasin avoimeen, yhdellä hoitoryhmällä toteutettavaan monikeskustutkimukseen osallistui yhteensä 51 lasta, joilla oli äskettäin diagnosoitu ja hoitamaton kroonisen vaiheen kml.
a total of 51 paediatric patients with newly diagnosed and untreated cml in chronic phase have been enrolled in an open-label, multicentre, single-arm phase ii trial.

varmistettava, että monikeskustutkimukseen nimetään tarvittaessa päätutkija, jolla on asianmukainen koulutus, pätevyys ja kokemus tutkimuksen muihin tutkimuspaikkoihin siirrettyjen vaiheiden valvomiseksi.
ensure, in the event of a multisite study, that, if needed, a principal investigator is designated, who is appropriately trained, qualified and experienced to supervise the delegated phase(s) of the study.

kaksoissokkoutettuun, etsetimibikontrolloituun, 24 viikkoa kestäneeseen monikeskustutkimukseen osallistui 248 potilasta, joilla oli dokumentoitu statiini-intoleranssi luurankolihaksiin liittyvien oireiden vuoksi.
a multicenter, double-blind, ezetimibe-controlled, 24 week study included 248 patients with documented statin intolerance due to skeletal muscle-related symptoms.

vaikka palonosetronin tehoa toistuvissa hoitosykleissä ei ole osoitettu kontrolloitujen vertailevien kliinisten tutkimusten avulla, 217 potilasta rekrytoitiin avoimeen lääketurvallisuutta koskevaan monikeskustutkimukseen, jossa heitä hoidettiin 750 mikrogramman palonosetronikapseleilla enintään 4 solunsalpaajajakson ajan kaikkiaan 654 solunsalpaajajaksossa.
although comparative efficacy of palonosetron in multiple cycles has not been demonstrated in controlled clinical trials, 217 patients were enrolled in a multicentre, open label safety study and were treated with palonosetron capsules 750 micrograms for up to 4 cycles of chemotherapy in a total of 654 chemotherapy cycles.

kahteen lumekontrolloituun, kaksoissokkoutettuun, 18 kuukautta kestäneeseen monikeskustutkimukseen osallistui 732 potilasta, joilla oli heterotsygoottinen familiaalinen hyperkolesterolemia ja jotka saivat statiinia suurimmalla siedetyllä annoksella ja jotka saivat tai eivät saaneet muuta lipideihin vaikuttavaa hoitoa.
two multicenter, placebo-controlled, double-blind 18-month studies included 732 patients with hefh receiving a maximally tolerated dose of statin, with or without other lipid-modifying therapy.

huomattavan sytogeneettisen vasteen saavutti siis 77% potilaista.ii faasin avoimeen, yhdellä hoitoryhmällä toteutettavaan monikeskustutkimukseen osallistui yhteensä 51 lasta, joilla oli äskettäin diagnosoitu ja hoitamaton kroonisen vaiheen kml.
a total of 51 paediatric patients with newly diagnosed and untreated cml in chronic phase have been enrolled in an open-label, multicentre, single-arm phase ii trial.

kliiniset tutkimukset dermatofibrosarcoma protuberansin (dfsp) hoidossa vaiheen ii avoimeen kliiniseen monikeskustutkimukseen (tutkimus b2225) osallistui 12 potilasta, joilla oli dermatofibrosarcoma protuberans (dfsp) ja jotka saivat glivec- valmistetta annoksella 800 mg/ vrk.
clinical studies in dfsp one phase ii, open label, multicentre clinical trial (study b2225) was conducted including 12 patients with dfsp treated with glivec 800 mg daily.