Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien nopeudenrajoittimet
speed limitation devices
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
moottoriajoneuvoluokkien määritelmiä on muutettava seuraavasti:
the definitions of motor vehicle categories should be amended as follows:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ehd. direktiiviksi: tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien nopeusrajoitukset
409 prop, for a dir.: speed limirs for certain ojc 33/9.2.1989 motor vehicles com[1988)706
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien nopeudenrajoittimien asentaminen ja kÄyttÖ
installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the community
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien sisärakenteissa käytettyjen materiaalien palokäyttäytyminen
burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicles
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
d tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien nopeudenrajoittimien asentaminen ja käyttö: tiedotus.
d galileo — establishment of a joint undertaking: discussed.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien jälleenmyyntiin ja huoltopalvelua koskeviin sopimuksiin liittyvän ryhmäpoikkeuksen voimassaolo päättyy syyskuun 2002 lopussa.
the block exemption for certain categories of motor vehicle distribution and servicing agreements expires at the end of september 2002.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nämä perusteet on vahvistettu tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien ja niiden perävaunujen massaa ja mittoja koskevassa direktiivissä 97/ 27.
these criteria are set out in directive 97/ 27/ ec relating to the masses and dimensions of certain categories of motor vehicles and their trailers.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tekniset vaatimukset, jotka moottoriajoneuvojen on kansallisen lainsäädännön mukaan täytettävä, liittyvät muun muassa tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien nopeuden rajoittamiseen,
whereas the technical requirements which motor vehicles must satisfy pursuant to national laws relate, inter alia, to speed limitation of certain categories of vehicle;
tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien nopeudenrajoittimien asentamisesta ja kÄytÖstÄ yhteisÖssÄ 10 pÄivÄnÄ helmikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/6/ety tÄytÄntÖÖnpanosta
on the implementation of council directive 92/6/eec of 10 february 1992 on the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the community
1.3.27 ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien ja niiden perävaunujen massasta ja mitoista.
meeting of the conciliation committee held on 27 november. the agreement reached by parliament and the council concerns, inter alia, labelling rules.
neuvoston direktiivi 92/6/ety, annettu 10 päivänä helmikuuta 1992, tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien nopeudenrajoittimien asentamisesta ja käytöstä yhteisössä
council directive 92/6/eec of 10 february 1992 on the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the community
1.3.20 ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien sisärakenteissa käytettävien materiaalien palamiskäyttäytymiseen liittyvän jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.
references: council directive 87/54/eec on the legal protection of topographies of semiconductor products: oj l 24, 27.1.1987; bull. 12-1986, point 2.1.33
neuvosto pani merkille puheenjohtajavaltion ilmoituksen tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien nopeudenrajoittimien asentamisesta ja käytöstä annetun direktiivin 92/6/ety muuttamista koskevan ehdotuksen käsittelyn edistymisestä.
the council took note of a progress report by the presidency regarding the proposal for an amendment to directive 92/6/eec on the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the community.
1.3.26 euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/28/ey jäsenvaltioiden tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien sisustuksessa käytettyjen materiaalien palamiskäyttäytyrnistä koskevan lainsäädännön lähentämisestä.
signed by parliament and the council on 24 october. the aim of the directive is to increase the safety of the occupants of buses and coaches carrying more than 22 passengers, except for
. ( el) arvoisa puhemies, tässä direktiiviehdotuksessa puhutaan tiettyjen julkisessa käytössä olevien sekä muiden matkustajien ja tavaroiden kuljettamiseen käytettyjen moottoriajoneuvoluokkien nopeusrajoitusten laajentamisesta.
mr president, this proposal for a directive seeks to extend speed restrictions, which already apply to some commercial vehicles, to other categories of passenger and goods vehicles, i. e. to lighter commercial vehicles than those to which the restrictions already apply.
yhdistyneiden kansakuntien euroopan talouskomission (unece) sääntö nro 118 – tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien sisäpuolisten rakenteiden valmistuksessa käytettävien materiaalien palo-ominaisuuksia koskevat yhdenmukaiset tekniset vaatimukset
regulation no 118 of the economic commission for europe of the united nations (un/ece) — uniform technical prescriptions concerning the burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicles
1.4.92 ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvos ton direktiivi tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien nopeudenrajoittimien asentamisesta ja käytöstä yhteisössä annetun neuvoston direktiivin 92/6/ety muuttamisesta.
economic and social committee opinion: oj c 140, 18.5.2000; bull. 3-2000, point 1.4.64
"ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tiettyihin moottoriajoneuvoluokkiin asennettavista nopeudenrajoittimista tai vastaavista nopeudenrajoitusjärjestelmistä annetun neuvoston direktiivin 92/24/ety muuttamisesta"
proposal for a directive of the european parliament and of the council amending council directive 92/24/eec relating to speed limitation devices or similar speed limitation on-board systems of certain categories of motor vehicles