Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kaikki muu on moraalitonta.
anything else is quite unethical.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
mielestäni tämä on täysin moraalitonta.
i believe that this is profoundly amoral.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
toistan, se on täysin moraalitonta.
i repeat, it is utterly immoral.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mielestäni tämä on hyvin epäjohdonmukaista ja moraalitonta.
mr president, i should like to refer the honourable member to the council's reply to his question h-0692/05 of 28 september.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
minusta se ei ole mitenkään moraalitonta, päinvastoin.
i can see nothing immoral in this- quite the opposite.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
oli moraalitonta ja pelkurimaista taipua kiinan edessä.
capitulating to china was both immoral and cowardly.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
siksi on mielestäni moraalitonta sulkea silmänsä tältä.
i therefore think that it is immoral to keep our eyes closed.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se on sietämätöntä, moraalitonta ja rikollista tulevaisuuden kannalta.
this is unacceptable, immoral and criminal for the future.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
jotkut ihmiset pitävät moraalitonta käyttäytymistä nykyajan oireena.
some people even view immoral behaviour as a symptom of modernity.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
komission tehtävä ei ole ratkaista, mikä on moraalitonta aineistoa.
it is not the commission 's role to decide on the morality of material.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
hän toimi epälojaalisti tukiessaan yksipuolista, moraalitonta ja laitonta hyökkäystä.
he acted disloyally in supporting a unilateral, immoral and illegal attack.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
olisi epäreilua ja jopa moraalitonta muuttaa sääntöjä pelin tässä vaiheessa.
it would be unfair and even immoral to change the rules at this stage in the game.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tämä on täysin moraalitonta, kuten jäsen schulz aivan oikein muistutti.
mr schulz is right. this is completely immoral.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
lopuksi, mielestämme on moraalitonta, että euroopan unioni vie huonolaatuista tupakkaa kehitysmaihin.
finally, we see it as immoral for the european union to export poor quality tobacco to third world countries.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
irakin vastainen sota olisi tässä tilanteessa moraalitonta, laitonta, vaarallista ja väärin.
a war on iraq in these circumstances would be immoral, illegal, dangerous and wrong.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
hänen annettiin ymmärtää, että tämä oli moraalitonta, mutta hänen mielestään kyse oli vain politiikasta.
the operation was successful, but the patient died, as we say in denmark.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
toivon, että asianomainen valiokunta parlamentissa tutkii tämän asian, eikä hyväksy tällaista moraalitonta toimintaa.
i hope that the appropriate parliamentary committee will look into this matter, and will not condone such immoral goings-on.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
